论文部分内容阅读
学生们往往用汉语思维写英语作文。但是,中西思维方式各具特色并促成了汉英语篇模式及句子结构的不同特点。因此,大学英语课堂教学要注重对比这种差异,以培养学生英语思维并从根本上提高学生英语写作水平。
Students often write English compositions in Chinese. However, the Chinese and Western modes of thinking have their own characteristics and contributed to the different characteristics of Chinese-English discourse patterns and sentence structures. Therefore, the college English classroom teaching should pay attention to the contrast of such differences in order to cultivate students’ thinking in English and fundamentally improve their English writing skills.