论文部分内容阅读
第14届香港国际影视展于2010年3月 22日至25日在香港会议展览中心举行。据悉,此次影视展设有展位的参展商超过500家,参展商数量比去年增加50%。相比于往年,参展的国外影视企业不仅有来自韩国、日本以及众多东南亚国家的参展商,还有更多来自欧洲、美洲的参展商,盛况空前。为了充分利用这一平台,展示中国电影全貌,中国电影海外推广公司(以下简称海推公司)精心组织,吸引了内地55家影视公司报名参与,赴港人数超过180人。
国产影片吸引众多买家
今年,海推公司展馆继续采用四合院的设计红墙黄瓦,既体现了中国的传统特色,又显得大气庄重不失典雅。并在影视节期间公映了包括《惊天动地》《鲜花》《无形杀》《齐天大圣前传》和《沂蒙六姐妹》等在内的10部国产影片。据统计,来自美国、英国、法国、俄罗斯、日本、韩国等世界各地的主要买家、电影节选片人以及专业媒体代表观摩了影片的放映,观影数量超过400人次。业界人士指出,海外人士对中国影片的关注更多集中于在国际曝光率较高的影片上,所以中国的影片应当加大在海外的宣传力度,争取更多的机会展示自己。
为期4天的香港国际影视展上,不断有片商到海推公司展馆进行咨询。由海推公司代理、八一电影制片厂制作的电影《惊天动地》和《同心》签约印度尼西亚PT.KEZIA PRATAMA FILM公司;另一家印度公司还将购买《惊天动地》在印度的版权;也有多家来自日本、美国、意大利等国家的片商前来咨询《建国大业》的放映版权事宜。中影集团的新片《杜拉拉升职记》也是今年影视展上的亮点,有很多来自东南亚的买家咨询这部电影,特别是新加坡的片商对这类都市时尚电影比较感兴趣,加上这部电影有来自港台等地的知名演员参与更是为该片添彩不少。
其他国内参展公司也在这次影视展中充分展示了各自的电影,前来洽谈的买家众多,比如浙江金球影业有限公司出品的《A面B面》、天山电影制片厂出品的《鲜花》、北京英福通文化传播有限公司出品的《我的唐朝兄弟》以及北京今典影业有限公司正在筹划的多个合拍项目均引起了来自日本、泰国以及其他国家电影企业的兴趣,相关合作也在陆续跟进中。
东南亚地区将成国产影片
走向海外的突破口
从这次中国电影在海外的销售和买家地区分布来看,更多是集中在亚洲,特别是东南亚地区。海推公司总经理周铁东指出,电影本身属于文化产物,所以被东南亚观众的认可度会更高。其次,能真正打入国际市场的中国明星屈指可数,中国影星的国际知名度还有待提升,而中国明星在东南亚的知名度要远高于其在欧美地区的知名度,电影市场的开拓很大程度上取决于影星知名度和被认可度。另外,相对于欧美电影高昂的价格,中国电影的价格更能让多数买家接受。电影作为文化产物同样也属于商品范畴,需要包装、宣传和销售。物美价廉的国产影片在东南亚同样拥有很强的竞争力。中国电影从东南亚找到突破口,将是中国电影国际化的必经之路。此外,中国电影在国际上的曝光率远远不够,仅有屈指可数的影片和导演在海外有一定的知名度。只有更多地参加国际电影节和各个影视交易市场才能更好地提升中国电影的整体形象。
“华影在线”网站在港启动
本届影视展期间,中国第一个专门介绍华语电影文化产业的外语平台“华影在线”网站正式启动。该网站由中国国家广电总局电影管理局和中国国际广播电台联合主办,中国电影海外推广公司和国际电台旗下的“国际在线”网站共同承办。海推公司积极协助参与网站筹备活动,向网站提供了公司所代理的重点影片简介、海报、片花以及一些著名老电影的海报、剧照等。同时,在“华影在线”网站顺利启动后,海推公司还将在网站上定期更新公司动态、影片对外交流活动集萃、海推公司所参加各大电影节及电影市场最新动态等内容。
中国国家广电总局电影管理局局长童刚在启动仪式上说,互联网这一新媒体的兴起,为中国电影的国际交流提供了新的契机。他表示,“华影在线”网站将为海外观众通过互联网了解和欣赏中国电影及中华文化提供便利,也将大大促进中外电影文化的交流。
国产影片吸引众多买家
今年,海推公司展馆继续采用四合院的设计红墙黄瓦,既体现了中国的传统特色,又显得大气庄重不失典雅。并在影视节期间公映了包括《惊天动地》《鲜花》《无形杀》《齐天大圣前传》和《沂蒙六姐妹》等在内的10部国产影片。据统计,来自美国、英国、法国、俄罗斯、日本、韩国等世界各地的主要买家、电影节选片人以及专业媒体代表观摩了影片的放映,观影数量超过400人次。业界人士指出,海外人士对中国影片的关注更多集中于在国际曝光率较高的影片上,所以中国的影片应当加大在海外的宣传力度,争取更多的机会展示自己。
为期4天的香港国际影视展上,不断有片商到海推公司展馆进行咨询。由海推公司代理、八一电影制片厂制作的电影《惊天动地》和《同心》签约印度尼西亚PT.KEZIA PRATAMA FILM公司;另一家印度公司还将购买《惊天动地》在印度的版权;也有多家来自日本、美国、意大利等国家的片商前来咨询《建国大业》的放映版权事宜。中影集团的新片《杜拉拉升职记》也是今年影视展上的亮点,有很多来自东南亚的买家咨询这部电影,特别是新加坡的片商对这类都市时尚电影比较感兴趣,加上这部电影有来自港台等地的知名演员参与更是为该片添彩不少。
其他国内参展公司也在这次影视展中充分展示了各自的电影,前来洽谈的买家众多,比如浙江金球影业有限公司出品的《A面B面》、天山电影制片厂出品的《鲜花》、北京英福通文化传播有限公司出品的《我的唐朝兄弟》以及北京今典影业有限公司正在筹划的多个合拍项目均引起了来自日本、泰国以及其他国家电影企业的兴趣,相关合作也在陆续跟进中。
东南亚地区将成国产影片
走向海外的突破口
从这次中国电影在海外的销售和买家地区分布来看,更多是集中在亚洲,特别是东南亚地区。海推公司总经理周铁东指出,电影本身属于文化产物,所以被东南亚观众的认可度会更高。其次,能真正打入国际市场的中国明星屈指可数,中国影星的国际知名度还有待提升,而中国明星在东南亚的知名度要远高于其在欧美地区的知名度,电影市场的开拓很大程度上取决于影星知名度和被认可度。另外,相对于欧美电影高昂的价格,中国电影的价格更能让多数买家接受。电影作为文化产物同样也属于商品范畴,需要包装、宣传和销售。物美价廉的国产影片在东南亚同样拥有很强的竞争力。中国电影从东南亚找到突破口,将是中国电影国际化的必经之路。此外,中国电影在国际上的曝光率远远不够,仅有屈指可数的影片和导演在海外有一定的知名度。只有更多地参加国际电影节和各个影视交易市场才能更好地提升中国电影的整体形象。
“华影在线”网站在港启动
本届影视展期间,中国第一个专门介绍华语电影文化产业的外语平台“华影在线”网站正式启动。该网站由中国国家广电总局电影管理局和中国国际广播电台联合主办,中国电影海外推广公司和国际电台旗下的“国际在线”网站共同承办。海推公司积极协助参与网站筹备活动,向网站提供了公司所代理的重点影片简介、海报、片花以及一些著名老电影的海报、剧照等。同时,在“华影在线”网站顺利启动后,海推公司还将在网站上定期更新公司动态、影片对外交流活动集萃、海推公司所参加各大电影节及电影市场最新动态等内容。
中国国家广电总局电影管理局局长童刚在启动仪式上说,互联网这一新媒体的兴起,为中国电影的国际交流提供了新的契机。他表示,“华影在线”网站将为海外观众通过互联网了解和欣赏中国电影及中华文化提供便利,也将大大促进中外电影文化的交流。