论文部分内容阅读
本文利用大量实例，讨论了涉外经济合同汉译英的理解问题，并且提出了理解的原则和方法。
涉外经济合同汉译英的理解问题
【摘 要】
：
本文利用大量实例，讨论了涉外经济合同汉译英的理解问题，并且提出了理解的原则和方法。
【机 构】
：
江苏理工大学人文学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1999年02期
其他文献
以陈中、罗微为研究对象,分析她们参加第27、28届奥运会跆拳道比赛中的技术使用情况,结果显示前腿横踢技术是在比赛中使用次数最多和使用率最高的技术。分析认为,掌握好前腿
随着科学技术的快速发展,科技创新成果逐渐走入到人们生活中的方方面面。无叶风扇的出现为人类生活进一步增添了便利,技术创新带动设计创新,无叶风扇不仅在风扇的外观技术方
我国近代翻译家严复提出的“信、达、雅”是影响最为深刻的翻译原则和标准,只是我们现在所说的‘信达雅’已经有了很大的发展和充实。英语新闻标题翻译可采取的翻译方法有“
莫斯科被称作是“俄罗斯的圣坛”,教堂广场上那些形态各异的教堂是莫斯科的标志。东正教是俄罗斯的国教,也可以说是俄罗斯文化的播种机。俄罗斯文化的基本命题是宗教,俄罗斯
<正>从我国加入WTO之后,随着国际化的信息交流与技术交流,中国的市场经济发生了巨大的变化。技能型、应用型人才受到企业的欢迎,单纯的"知识型"人才已经不能满足当前的社会需
乳腺癌患者外周血循环RNA具有和乳腺癌相一致的分子变化,与传统的乳腺癌检测方法相比,循环RNA的检测在诸多方面具有一定优势。通过分子生物学技术检测循环RNA,有助于提供乳腺
采用文献资料、逻辑论证等研究方法,对教师文化、学习型体育教研组与体育教师专业发展之间的内在关系进行探讨,指出了传统体育教研组存在的弊端:过于行政化的组织管理使得体
<正>萨金特是19世纪末20世纪初活跃在欧美两地的优秀人像画家,同时也是一位卓越的水彩画大师。他所画人像生动逼真,为大家所赞赏;在水彩画方面,他对于光与形的处理,也非一般
结合我国当前物业管理的现状及快递物流末端"顽疾",本文提出一种新型"共同配送"方式——物业物流,即物业公司与物流公司在统一的契约关系下共同合作,为电子商务末端客户提供
[目的]对比并评价四种化疗方案对晚期非小细胞肺癌的治疗效果、不良反应以及药物经济学。[方法]将60例晚期非小细胞肺癌患者按化疗方案不同分为PC组(紫杉醇+卡铂)、NP组(长春