【摘 要】
：
阿来获茅盾文学奖的作品《尘埃落定》印地语版日前在印度首都新德里正式出版发行，同时他的另一部作品《空山1》印地语版也于当天正式发行。据悉，这两部作品由印度记者阿南德·斯瓦鲁普·维尔马翻译。包括维尔马在内的数十名中印两国作家、学者和出版商出席了当天的新书发布会。两书的印度出版商表示，书籍是了解一个国家和人民最好的桥梁，中国在引进海外文学工作方面做得很好。印度应加强对中文作品的翻译和出版，给印度民众提供
论文部分内容阅读
阿来获茅盾文学奖的作品《尘埃落定》印地语版日前在印度首都新德里正式出版发行，同时他的另一部作品《空山1》印地语版也于当天正式发行。据悉，这两部作品由印度记者阿南德·斯瓦鲁普·维尔马翻译。包括维尔马在内的数十名中印两国作家、学者和出版商出席了当天的新书发布会。两书的印度出版商表示，书籍是了解一个国家和人民最好的桥梁，中国在引进海外文学工作方面做得很好。印度应加强对中文作品的翻译和出版，给印度民众提供更多了解中国的途径，加强中印两国的民间交往。前来洽谈合作的商务印书馆总编辑周洪波在发布会上表示，多年来中方翻译并出版了印度著名诗人泰戈尔的作品以及关于印度文化的著作，深受中国读者喜爱。希望未来能与印度出版社密切合作，向印度推出更多中国作品，讲好中国故事。印度著名汉学家、“中印经典和当代作品互译出版”項目负责人狄伯杰教授在接受记者采访时说，此次出版的两部小说是从英文版翻译而来，希望随着两国出版界合作不断深化，尽快实现大规模文学作品中印互译。
其他文献
我真不明白我为什么那么喜欢她。 我们是在市总工会的演讲比赛上认识的，我是工作人员，她是参赛选手。市总工会的演讲比赛历史悠久，说不清是从哪一年开始的，反正，二十多年前，我参加工作的时候，它就有了。我工作第一年，就报名参加了比赛，同办公室的姐姐劝我不要去，因为此前我们局从来没有一个人在这么大的全市比赛中获过奖，没希望的事，去做它干嘛？还有，万一讲砸了，会被人家笑话的。我说，没事，不就去演讲一下嘛，学
2019年日本书店图书大奖最近揭晓，四十五岁的新锐作家濑尾舞子凭借长篇小说《于是，接力棒到了我手中》荣膺此项最具影响力与市场价值的平民文学大奖。濑尾舞子1974年出生于大阪府，从大谷女子大学国文科毕业后，一边在中学当国语老师，一边执笔创作，直到2011年辞职成为职业作家。2001年憑借小说《卵之绪》获得少爷文学奖大奖，翌年出版单行本《卵之绪》，由此在文坛崭露头角。2005年凭借长篇小说《幸福的餐桌
冯骥才在2018年岁末推出了最新长篇小说《单筒望远镜》，在《单筒望远镜》的封底，冯骥才写道：“在中西最初接触之时，彼此文化的陌生、误读、猜疑、隔阂乃至冲突都在所难免；而在殖民时代，曾恶性地夸张了它，甚至将其化为悲剧。历史存在的意义是不斷把它拿来重新洞悉一番，从中获得一点未来所需的文明的启示。”“我一直关心的一个问题，是中西文化之间的关系。其实西方人也很重视，比如萨义德的《东方学》和亨廷顿的‘文明冲
日前，改编自著名作家毕飞宇同名小说的京剧《青衣》作为首届紫金京昆艺术群英会开幕大戏，在紫金大戏院迎来首演。京剧《青衣》塑造了一个“戏痴”筱燕秋的艺术形象，由戏剧梅花奖得主李亦洁饰演。优美的唱腔、感染力十足的音乐、干净极简的舞美、打动人心的故事，让这部大戏呈现出近乎完美的效果。据悉，毕飞宇的小说《青衣》问世以来先后被改编成电视剧、舞剧、赣剧等版本。“青衣”本是京剧行当，一些戏迷因此发出“青衣回归”的
日前，作家陆天明历时五年酝酿准备、两年零九个月创作的最新長篇小说《幸存者》由人民文学出版社推出。出版方近日在京为这部作品举行了新书发布会。《幸存者》全书近36万字，是一部深情回顾新中国历史，书写新中国同龄人的青春、激情和理想的长篇小说。“幸存者”意味着大浪淘沙，更是“向涛头立”的时代弄潮儿。作品中的这些热血青年，不仅是中国经济建设的参与者，也是改革开放巨大成就的见证者。作者以饱满的情感描绘出他们曾
據新华社消息，改编自国际安徒生奖获得者曹文轩长篇小说《青铜葵花》的同名大型音乐儿童剧，于今年六一国际儿童节前后正式首演，并开启全国巡演。《青铜葵花》是曹文轩的代表作，已翻译成英、法、德、意、韩等多国语言，出版发行800余万册，在全世界产生巨大反响。经曹文轩授权，江苏省委宣传部、江苏省文明办2017年正式启动了音乐儿童剧《青铜葵花》编创工作，并由江苏省少儿文化艺术促进会等单位承制，薛梅担任编剧、胡一
王安忆日前接受聘任成为浙江大学一名“驻校作家”，并开启了一门八堂课组成的文学课，讲述的内容就是“小说的构成”。对于此次入驻浙大，王安忆说她自己与杭州有著很深的渊源，她的母亲虽然出生在上海，但祖籍就在杭州，当年还特意曾回到杭州寻访老宅。“母亲心里面，她就是杭州人，所以我对杭州也是有特殊的感情的。”她希望这次能和浙大有着长长久久的交往。这次的交往就是从八讲的文学课《小说的构成》开始，第一讲从小说的形式
内容摘要：教材质量是保证教学质量的基础，应用型本科高校在教材管理中存在教材选用制度不完善、教材出版质量不高、教材评价不健全等一些问题，这些问题影响了高校多样化人才培养质量，亟待从组织管理体系、教材选用制度、教材评价体系、教材激励机制等几个方面构建科学全面的教材质量保障体系，以高质量教材保证多样化人才培养质量。 关键词：应用型本科高校 教材管理 质量保障 教材是教学内容和教学方法的传播媒体，是实
雙雪涛短篇小说集《猎人》日前出版，他在接受采访时说：对于我来说，写作和生活是相关的。2015年我选择来到北京就是觉得之前在沈阳有一些压抑，我辞职几年一直在专职写作，需要一些新鲜的东西或新鲜的环境从各个层面去激发自己，如今看来，这个选择对于我而言是一个幸运的决定。我是比较感谢阅读的。成长过程中我一直在通过阅读进行自我教育，一方面是外部环境的影响，另一方面是一个属于自己的秘密的精神世界，后者大部分是通
郑小驴全新长篇小说《去洞庭》日前在北京举行新书分享会。《去洞庭》讲述了一个饱含悬疑元素的故事，全书用回环结构把五个人的命运联系在一起。小说中，郑小驴利用多年漂泊和旅行经验，让叙事空间从北京到东北、湖南等不断转移。到目前为止，这本书是郑小驴写得最复杂、完成度最高的一部作品，叙事技巧更为成熟。有人评价，小说把东野圭吾式的离奇故事与非线性文學叙事相结合，代表了一种写作上的新型“混搭”。郑小驴分享了写作过