论文部分内容阅读
概述典籍的含义及译者在翻译中的重要性。以国内外学者关于译者之争的焦点问题为出发点,将不同学者的观点进行分类。从目标读者的重要性、目标读者的分类、期待视野与视野融合三个角度探讨典籍译者与目标读者的内在联系,提出根据不同目标读者的审美水平和接受程度选择合适的译者的观点。
中国典籍翻译的译者选择问题
【摘 要】
：
概述典籍的含义及译者在翻译中的重要性。以国内外学者关于译者之争的焦点问题为出发点,将不同学者的观点进行分类。从目标读者的重要性、目标读者的分类、期待视野与视野融
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2019年20期
其他文献
班级规模是直接影响教学过程并进而影响教学质量的一个重要因素，伴随着我国高校扩招推进高等教育大众化历程，高校的班级规模不断扩大，导致高校教学质量不断下降。因而，了解高校班
<正> 痤疮是一种毛囊与皮脂腺的慢性炎症性皮肤病。因为其初起损害多有粉刺,所以本病又称为粉刺。本病为常见病多发病,总发病率约占人口的20％～24％,尤其好发于青春期男女,有人统
处在经济全球化、信息网络化的全新环境下,面临国内外深刻变革的趋势,在新时期、新形势下,当前我国青少年的德育状况面临着前所未有的挑战。为了提高青少年群体德育的有效性,
3．16鳎幼鱼病毒性腹水病（Yellowtail asictes virus disease）
目的探讨YL-1型微创针穿刺闭式引流术对慢性硬膜下血肿围术期指标的影响。方法选取2013年1月至2015年12月慢性硬膜下血肿患者94例为研究对象,采用随机数表法分为观察组和对照
<正>相当长的时间里维塔斯(全名Vitalii Vladasovich Grachyov俄国流行歌手)的声音一直是舆论关注和争论的焦点,人们对他的音域及声音的真假颇有质疑。南非大主教涂图曾说"发
活性炭是一种常用吸附剂，由于其良好的吸附能力被广泛应用于工业生产的各个领域，但是由于活性炭制备时间长、成本较高在一定程度上限制了其使用范围。为了制备更加优质和低廉的
采用 Ｄ Ｆ Ｔ 方法处理科氏质量流量计的信号是项新技术。本文提出一种频率跟踪方法，可以在不过零开始采样的情况下，实现整周期采样，保证频率和相位差测量的精度。仿真结果说明了本文
随着高校信息化建设持续深入,如何实现校园网安全准入是高校网络管理面临的首要课题。作者运用开源软件构建了高校校园网络准入认证系统,包含了四个模块:Radius认证模块,数字