提升国家形象视域下我国外宣翻译策略浅析

来源 :阜阳职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:clarkesg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球一体化背景下,外宣翻译工作直接影响着我国国家形象。外宣翻译人员要基于目的语语言的表达方式及规范性,准确译文,提高国外受众对我国外宣信息的可接受度,同时还要坚定政治立场,坚持“以我为准”的策略做好外宣翻译工作,以维护并不断提高我国的国家形象。
其他文献
2016年12月6日至7日,黑龙江省国土资源勘测规划院专家来到绥芬河市,就2013年国土资源部公益性行业科研专项《东北商品粮基地土地保障关键技术研究》课题五:《沿边开放带土地利用
随着计算机的普及,计算机技术也已经被广泛应用到各大行业,其地质领域的使用也越来越广泛,运用这些先进技术我们可以更加充分、迅速而有效地对各项地质数据进行采集、处理,最终输
地质灾害种类多、分布广、危害大,严重制约着灾害多发地区的国民经济发展,威胁着人民生命财产安全。地质灾害监测是集地质灾害形成机理、监测仪器、时空技术和预测预报技术为一
3月4日,记者从中国科学技术大学获悉,该校彭新华教授研究组及其合作者首次在弗罗凯量子体系上实现微波激射器,为超高精度超低频磁场测量以及暗物质搜寻等研究提供了全新途径
【正】 党的十四大确立了以社会主义市场经济体制为改革目标,推动我国改革开放和经济建设进入了一个新的高潮。在市场经济日趋活跃的新形势下,作为在计划经济体制下建立起来
摘 要:单元整合群文阅读是指教师有组织、有计划地整合单元内的课文,通过整体设计问题,实现群文的横向联系,通过比较、分析等方法总结、归纳出单元群文的习作特点和表达方法,为学生的习作鋪路。  关键词:单元整合群文阅读;观察方法;习作思路;文体语言;习作手法  中图分类号:G427 文献标识码:A 文章编号:2095-9192(2021)01
理水经验是历史村镇极具代表性的优秀营造传统之一,但是对其的研究较少关注滨海型历史村镇的情况。本文以福建省湄洲湾南岸的峰尾镇理水经验为例,从而获取对滨海型历史村镇的
3月26日,在全省国土资源系统市(地)局长座谈会上,省国土资源厅党组书记、厅长孙纲强调,以更大的魄力与勇气,齐心协力,开拓创新,攻坚克难,再创佳绩,努力开创全省国土资源管理事业新局面,
本指引虽然只是深圳市政府机构发布的地方性规章,但是作为国内第一个规范知识产权许可活动的政府指导性文件,它对中国其他地区的知识产权许可活动也具有一定的借鉴和指导意义。
摘 要:针对旧有的社会称谓语无法应对与满足社会发展并与其完好“对接”时,便出现将“老师”这一社会称谓语泛化开来以呈现出对社会称谓语空缺补位的现象。对“老师”称谓泛化进行源流考,可以发现中国传统尊师观是“老师”称谓泛化的思想基础,“老师”称谓泛化不是一开始就出现,也并非一出现就普及,泛化是有发展过程的,是有原因的。“老师”称谓泛化以其自身特性与优势在满足社会发展需求的同时也会造成一系列问题,所以,未