论文部分内容阅读
三月,大地回春。在春光明媚的季节,首都司法行政全体干警向关心、支持我们的各位领导、兄弟省市的战友们表示诚挚的谢意,并致以新春的祝贺！ 过去的一年,是我们国家发展史上极其重要、极不平凡的一年,也是首都司法行政事业持续发展、再创佳绩的一年。在党中央、司法部和北京市委的领导下,我们紧紧围绕“新北京、新奥运”的战略构想,认真做好维护稳定工作,积极推进各项司法改革,努力提高法律服务水平,为
March, the earth rejuvenation. In the spring season, all police officers in the judicial administrative department of the capital express their sincere gratitude to all the comrades who care and support our leaders, brother provinces and municipalities and extend our congratulations on the new year. The past year was an extremely important and extraordinary one in the history of our country’s development. It was also a year of sustained development of the administration of justice and administration of the capital and its success. Under the leadership of the Party Central Committee, the Ministry of Justice and the Beijing Municipal Party Committee, we have been closely following the strategic concept of “new Beijing, the new Olympics”, earnestly and properly maintained the work of stabilizing, actively promoted various judicial reforms and made efforts to raise the level of legal services.