西方教育著作在20世纪80年代后中国翻译的回顾与反思

来源 :中国校外教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wtrgo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪80年代以来,我国引进了许多西方优秀的教育著作,许多译者致力于著作的翻译工作,将许多优秀的文本翻译成汉语供广大读者阅读。本文对20世纪80年代后西方教育著作的中国翻译进行了系统的回顾与反思,具体将翻译过程分为起步期、增长期和发展期三个阶段,揭示了教育著作翻译的特点,并对这一过程进行了理性的反思,以期为今后中国翻译西方教育著作提供可资借鉴的经验。
其他文献
针对常规冷却方式和ORC发电冷却方式的缺陷,提出了低温工艺热流体的分级冷却系统;以某煤制油过程中的低温热流体工况为研究对象,计算了分级冷却系统的能耗情况,并与常规冷却
针对目前水电站地下风道气流参数计算模型的不足,提出准三维计算模型,可对空气与风道的热湿交换进行准确的计算。通过分析地下水电站通风道气流与岩体热湿传递的物理模型和基
随着网络信息时代的发展,党建工作要自觉地适应客观环境的变化,适时转变工作方式.运用电子网络手段,拓展新时期党建工作阵地。“网络党建”是新时代的要求.要深化认识.扎实推进。
区域经济发展战略是一个国家经济社会发展总体战略的重要组成部分.自新中国成立以来,我国政府和理论界一直重视区域经济发展战略的研究与制定,先后选择实施了三个区域经济发展战
以某毛呢整理车间为研究对象,对蒸发冷却工位送风降温系统进行基本的设计计算,并研究蒸发冷却工位送风系统的气流组织情况。通过FLUENT软件模拟出室内温度场和速度场分布,在
目的:了解北京市房山区第一医院(以下简称“我院”)手术患者中抗菌药物的使用情况、使用特点及存在的问题,为临床合理应用抗菌药物提供参考。方法:随机抽取2013年我院224份手术病
阶层结构分化和统一战线工作是相互影响相互推进的关系。一方面,社会根本利益一致基础上的阶层分化.作为社会多样性的集中体现,为统一战线在新世纪的存在发展奠定了客观基础,并要
以某铁路旅客站房高架候车层两侧的高架车道为研究对象,采用CFD数值模拟的方法,模拟计算了高架候车厅周围污染物的浓度分布,结合《环境空气质量标准》分析了高架车道污染物对车
目的:了解北京市第二医院(以下简称"我院")中、西药使用情况。方法:通过计算机管理系统,调取2016—2017年我院门诊处方数量和金额、各主要科室全部药品使用情况、药品销售数量及销
目前对区域供能的研究基本上是着眼于建筑能量消耗的多少而忽略了所消耗能源的品质,实际建筑的耗能与能量的品质关系密切,基于热力学第二定律的分析方法能更好地反映区域系