论文部分内容阅读
当今许多男人都怀揣有一个英雄情结,幻想着自己能像战争年代的勇士那样冲锋陷阵,杀敌立功。所以,用最现代化的作战武器打一次仗,这几乎成为每个男人盼望已久的梦想。据说,目前在俄罗斯,每个人都可以用总统保镖和特种兵使用的武器一试身手。在旅游公司老板那儿,从“马克沁”重机枪到总统卫队使用的“斑蝰蛇”新式手枪,可谓一应俱全。只要你肯出钱,任何人都可以来这里玩,不管你是家庭主妇,还是渴望接受训练的恐怖大亨。虽然这种射击活动是俄罗斯法律明令禁止的,但俄《莫斯科共青团报》记者却在某旅行社的组织下,成功地在莫斯科郊外的某科研所搞了次射击之旅。
Many of today’s men carry a heroic complex, fantasizing about being able to assault their merits as warriors of the war years. Therefore, fighting a war with the most modernized combat weapons is almost a long-awaited dream for every man. It is said that at present in Russia, everyone can try their hand with the weapons used by the president’s bodyguards and special forces. In the travel company boss, from the “Maxim” heavy machine guns to the President’s Guard used “spot viper” new pistol can be described as readily available. As long as you’re willing to pay, anyone can come and play, whether you’re a housewife or a horrified tycoon eager to get trained. Although this kind of shooting was banned by Russian law, the reporter of the Moscow Communist Youth League has successfully conducted a shooting tour of a scientific research institute on the outskirts of Moscow under the organization of a travel agency.