论文部分内容阅读
1981年底,容易激动的巴黎人都涌向北火车站附近只有550个座位的破旧剧场——北方剧院。因为那里在上演英国导演布洛克改编的歌剧《卡门的悲剧》。经改编的歌剧节奏明快,戏剧性增强,只用82分钟演完。演员减少到六人(其中二名是说白演员),乐队只用十五人。剧中出现卡门的丈夫加尔西亚,他被霍赛刺死。斗牛士被牛撞死。卡门在酒店跳舞时,当场打碎一只盘子,用破盘作响板伴舞,泼辣、任性的性格被刻划得更
By the end of 1981, easily excitable Parisians flocked to the North Theater, a shabby theater with only 550 seats near the North Train Station. Because there was staged British opera Bullock adaptation of the opera “Carmen’s tragedy.” The adapted opera is fast-paced and dramatic, ending in 82 minutes. The number of actors is reduced to six (two are white actors) and the band only uses fifteen people. Carmen’s husband appeared in the play of Garcia, he was Hoshi stabbed. Matador was killed by cattle. Carmen dancing in the hotel, smashed a plate on the spot, with a broken plate for the dance, pungent, self-willed character is more delineated