【摘 要】
:
句子的翻译是各种语言文字翻译的基础,虽没有文学、科技作品那样有较高的理论要求和艺术标准,但同样要求译文正确得当,通顺明白。要做到这些,译者必须掌握有关的理论和技巧,
论文部分内容阅读
句子的翻译是各种语言文字翻译的基础,虽没有文学、科技作品那样有较高的理论要求和艺术标准,但同样要求译文正确得当,通顺明白。要做到这些,译者必须掌握有关的理论和技巧,既要注意句法结构,又要考虑词汇的运用,这样才能使译出的句子符合语法规则,合乎表达习惯。本文且不谈句子翻译中的语言结构,专就词汇运用而言,就有许多问题值得研究和探讨。比如动词,可以说是一切美语句子的中心。其地位至关重要、举足轻重。 笔老从多年的教学实践中感到,由于英语中动词形态变化多端,用法纷繁复杂,在翻译中涉及时、态、式的应用,因而成为学生汉
其他文献
苏霍姆林斯基说过“要让词深入儿童的精神生活里去,使词在儿童的头脑和心灵里成为一种积极的力量。”
本文应用数据包络分析方法(Date Envelopment Analysis-DEA)的'超效率'模型,对上海中资商业银行2000到2003年的效率状况进行了全面分析.本文的创新之处在于:(1)测度
用多种核磁共振实验方法并结合其它结构信息,确定1,2,4,6-四苯基-2-羟基8-氮杂双环[3、2、1]辛烷的化学结构,并指定该化合物的核磁共振归属。
现如今我国经济发展对于教育教学的改革所带来的冲击是巨大的,新时期新条件下中职院校的教学改革已经在如火如荼的开展起来,而对于新课标要求下的中职院校教学改革则需要首先
当前我国中职院校改革已经全面推行开来,中职院校在教育教学过程中更需要注重对于学生专业技能的培养,要真正的培养学生拥有一技之长,才能够在未来走出校门跟更多高校高职的
本文围绕会计职能,结合当前地勘单位会计工作存在的问题从三个方面进行了分析论述。①是加速会计核算势在必行;②是会计核算滞后的原因;③是加速会计核算的措施,供同行参考。
语文是一门工具性和思想性很强的学科。因而在语文教学中,一方面要传授给学生语文知识,另一方面要对学生进行思想教育。而这个思想教育,既包括德育教育,也包括审美教育。审美