中医术语的异化翻译及其认知依据(英文)

来源 :中西医结合学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaojia1118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The international standardization of traditional Chinese medicine(TCM)terminologies has been developed for decades at home and abroad with significant achievements bothintheory and practice. Theoretically,based on the language features of TCMand TCMdevelopment abroad,Professor Li Zhaoguo[1]proposed five principles,which are naturalness,briefness,nationality,prescription The international standardization of traditional Chinese medicine (TCM) terminologies has been developed for decades at home and abroad with significant achievements both in heart and practice. Theoretically, based on the language features of TCM and TCM development abroad, Professor Li Zhaoguo [1] proposed five principles, which are naturalness, briefness, nationality, prescription
其他文献
目的:观察中西医结合治疗多囊卵巢综合征(PCOS)不孕的临床疗效。方法:80例随机分为两组各40例对照组用西药治疗,研究组用中西医结合治疗,比较两组性激素水平与中医症状评分。
随着市场竞争的日益激烈,企业对防范营销渠道风险的能力要求越来越高,对其进行科学的综合评价显得尤为重要,但是目前国内对营销渠道风险的评价方法研究甚少。提出一种基于模
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
道德,是一种社会意识形态,是人们共同遵守的行为准则和规范。各行各业都有体现行业各自特殊性的不同道德内容,就是职业道德。邮政通信的职业道德是指邮政职工在通信活动中应
新时期,我国农业已经步入依托科技创新驱动发展的阶段,快速制定并践行农业技术创新政策,能有效调节经济和促进技术进步,能有效推进农业现代化。而现有国内外研究没有对农业技
随着社会环境的变化,在小学已经不再是由成绩来决定一个学生的学习情况,而是着重培养学生对于学习的兴趣,只有在小学阶段培养了学生浓厚的学习兴趣,才能为以后的学习打下良好
针对当前基于CCP协议标定系统通信软件匮乏的现状,设计并开发了标定系统的通信模块,将通信模块分为上层通信模块和下层通信模块两个部分,分析了库函数的调用、CAN驱动、CCP驱
在小学语文教学中,朗读是阅读最基本的方式之一。学生通过这种阅读方式可以获得更丰富的感性经验,提升语文能力。培养学生朗读能力的方法有很多,教师可以通过情境教学,借助标
为了解决在概念设计中产品安全性评估问题,建立产品安全性评价指标体系,分析评价体系的各项属性。提出用层次分析法确定各指标权重的安全性评价方法,以提高产品概念设计中的安全