论文部分内容阅读
本文通过丰富的译例探讨了电影片名的几种翻译方法--直译、意译、加注、音译、音译与直译相结合或直译与意译相结合.
电影片名的几种翻译方法
【摘 要】
：
本文通过丰富的译例探讨了电影片名的几种翻译方法--直译、意译、加注、音译、音译与直译相结合或直译与意译相结合.
【机 构】
：
九江职业技术学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
高质量的糖尿病及其并发症治疗取决于对糖尿病病人的教育，我们运用录像形式对农村糖尿病病人进行糖尿病教育取得了显著效果，现报道如下一、对象１、选择农村糖尿病患者共７４人，其中男
德国足球协会联邦议会2000年1月28日授权足协理事会修改各级教练员制度并将其作为德国足协新型培训制度的一个重要组成部分。德国足球协会认为对教练员进行培训和再培训将有
刘斯奇所著《电影与人生》,表达了作者在电影与人生构成的虚幻与真实交织的世界中的沉醉与清醒,反映出影评人在亦真亦幻的艺术与现实的世界中的情感变化与心路历程,写出了影
一位小学女教师飞身挡车,勇救学生,她在一个瞬间的生死抉择感动了许多相识和不相识的人.敏感的记者们获知这一消息后就立即从他们的编辑部出发,据说全国各地先后有六七十家媒
1棉织物阻燃剂PN的性能与用途 棉织物阻燃剂PN是含磷、氮双重阻燃元素的阻燃剂，它含有活性羟基，能与织物交联成为永久性阻燃剂，阻燃效能高，耐水洗性强。本成果于2000年11月通过省
运动员的体能是指运动员机体的基本运动能力，是运动员竞技能力的重要构成部分。而足球运动中的体能是指符合足球专项运动特点的运动员的机体基本能力。良好的体能训练是足球运
新闻炒作学因为多方的压力,终于被叫停了.虽然笔者也从事新闻传播行业,也参与炒作了几个物什,总结出了"出奇炒作"、"炒作制胜"的几大"法宝",但是,还从来没有想过把自己的经验
丁柏铨教授在<论党报发行>(载于<现代传播>2005年第3期)中认为,目前党报发行中存在几个问题:一是强行摊派,二是实际效果不佳的发行占有一定比重,三是过分倚重红头文件和行政