论文部分内容阅读
体育图书的特点是图多、字少、图文对应紧密。熟识了大段、大段处理文字的编辑,乍一看满眼的图片总觉得可以信手拈来,殊不知深入体育图书制作的幕后,才发觉劳作之艰辛“不足为外人道也”。体育图书创作过程中作者的运动技术特长和文字表述能力堪比鱼与熊掌,难以兼得。对于图片信息量丰富的体育图书产品来讲,一般编辑会优先选择运动技术强的作者,文字上的处理则多靠编辑调整,由此一来编辑与作者需要进行的交流次数更多,沟通的细节也更深入,
Sports books are characterized by more pictures, fewer words, graphic correspondence closely. Familiar with the large, large sections of the text editor, at first glance the picture always feel that come in handy, do not know in-depth sports books behind the scenes, only to find the hardships of labor “less than for outsiders ”. In the process of sports book writing, the author’s athletic skills and ability to express words are comparable to fish and bear’s paw. For sports books with rich pictures and information, general editors will give priority to those with strong athletic skills. Editing and writing are the two most important ways to deal with texts. Therefore, editors and authors need to communicate more frequently and communicate more The details are more in-depth,