论文部分内容阅读
虽然说全明星赛本质上只是一场秀,是一个注重表演而非比赛结果的场所,但在所有球员眼中,能够入选并参加全明星赛都是自己篮球生涯中最难以忘却的记忆之一。不过,对于那些第一次参加全明星的球员而言,身处于已经在联盟摸爬滚打多年的巨星包围之中,还不能很好地融入进全明星赛的气氛之中。强大如迈克尔·乔丹和勒布朗·詹姆斯,初次登上这样一个大舞台时都留下过拘谨羞涩的表演,远不及此后在全明星舞台上那般潇洒。当然也有像科比·布莱恩特和阿伦·艾弗森这等年少轻狂之徒,首次参加全明星赛便一鸣惊人,留下让你难忘的演出。
While the All-Star Game is essentially a show, a place that focuses on performance rather than the outcome of the game, being an All-Star Game is one of the most memorable moments in basketball career for all players. However, for those first-time All-Star players, being in the midst of a superstar that has been battling many years in the league is not yet well integrated into the All-Star atmosphere. Powerful, such as Michael Jordan and LeBron James, had left a cautious and shy performance on their first big stage, far behind the All-Star stage. Of course there are young and frivolous people like Kobe Bryant and Allen Iverson, who made blockbuster debut at the All-Star Game and left memorable performances.