论文部分内容阅读
1993年8月的一天,北京钓鱼台国宾馆芳菲园内,一对携手走过50年风风雨雨的老夫妻,正在接受人们的美好祝福,欢度他们的金婚纪念日。当李岚清、罗干等党和国家领导人与其他中外来宾一起,向他们送来一束束鲜花时,当儿孙们环绕于身旁时,沉浸在幸福之中的男女主人.显得愈发精神焕发、愈发光彩照人。男主人——王光英,是全国人大常委会副委员长,其身世多为世人所知,女主人——应伊利,则以夫人身份相伴于王光英左右。作为女记者,我自然将目光更多地投向了应伊利,希冀通过采访来掀开“夫人”那层神秘的面纱,去探寻出入于“高层”的中国妇女的生活。
One day in August 1993, Diaoyutai State Guesthouse in Fangfei, Beijing, a pair of elderly couples who walked through 50 years of ups and downs, is accepting the good wishes of people and celebrating their Golden Wedding anniversary. When the leaders of the party and state including Li Lanqing and Luo Gan, together with other foreign and domestic guests, sent them a bunch of flowers and flowers, the masculine and the male, who were immersed in happiness, surrounded their children and grandchildren, Shine more brilliant. Male owner - Wang Guangying, vice chairman of the NPC Standing Committee, whose worldly life is known to the world, the hostess - should Erie, then accompanied by Mrs. Wang Guangying wife or so. As a female journalist, I naturally turn more and more attention to Yili. I hope to open the mythical veil of “Lady” through interviews to find out the lives of Chinese women entering and leaving the “top” ranks.