论文部分内容阅读
有人形象地把朝鲜战争中的中美空战比喻为:“重量级拳击手与轻量级拳击手不公平的较量”。应当说,这个比喻是恰当的。 朝鲜战争爆发初期,美国在朝鲜空中战场投入飞机1200余架,当时中国空军作战飞机不足200架,比例为6∶1;美军飞行员平均飞行时间1000小时,多的在3000小时以上,中国人民志愿军飞行员飞行时间最多不到100小时,比例为30∶1;美军飞行员大都参加过第二次世界大战,战斗出动平均在300次以上,志愿军飞行员刚刚会飞,没有打过仗,比例为300∶0。
Some people vividly compared the Sino-U.S. Air war in the Korean War to “an unfair contest between heavyweight boxer and lightweight boxer.” It should be said that this analogy is appropriate. In the early days of the Korean War, the United States invested more than 1,200 aircraft in the air battlefield in North Korea. At that time, there were less than 200 combat aircraft of the Chinese Air Force at a ratio of 6: 1. The average flying time of U.S. pilots was 1,000 hours, more than 3,000 hours. The Chinese People’s Volunteers pilots Flight time up to less than 100 hours, the ratio of 30: 1; most pilots in the United States participated in the Second World War, the fighting dispatched on average more than 300 times, the volunteer pilots just fly, did not fight, the ratio of 300: 0.