论文部分内容阅读
有一年我的一位朋友去南京,行前我就知道他此行南京惟一需要造访的人便是韩东。所以等他回来的时候惟一向我谈论的人物也是韩东。他谈到了他们见面时的种种细节,谈到了他们谈话的大体内容,他如此总结他的印象:“韩东不好玩”。韩东的确“不好玩”。几年后当我也见过了韩东的时候,这个印象被印证了。所谓“不好玩”是指他绝不是一个幽默的人,不是一个性情外现的人,不
One year one of my friends went to Nanjing. Before I went there, I knew that the only person who needed to visit Nanjing on his trip was Han Dong. So the only other character I was talking about when he came back was Han Dong. He talked about the details of the meeting and the general content of their conversation. He summed up his impression so: “Han Dong is not fun.” Han Dong really “not fun ”. A few years later when I have seen Han Dong, this impression has been confirmed. The so-called “not fun ” means he is by no means a humorous person, not a person with an external appearance, not