论文部分内容阅读
根据日本大藏省的财政金融统计日报的数字,1980年底日本对外直接投资的累计额为364.97亿美元(申请投资额),其中投向东盟国家的占70.16％亿美元,占19.2％。从国别看,印度尼西亚占44.24亿美元,新加坡占9,36亿美元,马来西亚占6.5亿美元,菲律宾占6.1亿美元,泰国占3.96亿美元。 1980年这一年,日本在亚洲地区的直接投资额为11.86亿美元,比1979年增长了21.5％,但这是由于其中包括了以下这样一些大型项目投资:对印度尼西亚的阿萨汉炼铝工业建设项目和石油开发的投资,以及对马来西亚的液化天然气建设项目的投资;此
According to Japan’s Ministry of Finance, Japan’s fiscal statistics daily, by the end of 1980 Japan’s foreign direct investment totaled 36.497 billion U.S. dollars (for investment), of which 70.16 billion U.S. dollars went to ASEAN countries, accounting for 19.2%. In terms of countries, Indonesia accounted for 4.424 billion U.S. dollars, Singapore 936 billion U.S. dollars, Malaysia 650 million U.S. dollars, the Philippines 6.1 billion U.S. dollars and Thailand 319 million U.S. dollars. In 1980, Japan’s direct investment in Asia amounted to 1.186 billion U.S. dollars, an increase of 21.5% over 1979, but this is due to the fact that the following large-scale project investments were included: the direct investment in Asahi’s aluminum smelting industry in Indonesia Investment in construction projects and oil development, and investment in LNG construction projects in Malaysia; this