论文部分内容阅读
在党的十六届四中全会上,中共中央做出了《关于加强党的执政能力建设的决定》。这是关系到我们党和国家前途命运的大事。在当前错综复杂的国际国内环境下,抓好党风廉政建设,永葆执政党的先进性,就必须要按照“三个代表”的重要思想,来加大廉政建设的力度,深入推进反腐败斗争,以保证和促进有中国特色社会主义事业的健康发展。
At the Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, the CPC Central Committee made the “Decision on Strengthening the Building of the Party’s Ability to Govern”. This is a major event concerning the future and destiny of our party and our country. In the current intricate international and domestic environment, it is imperative to step up the building of an honest and clean government in line with the important thinking of the ’three represents,’ so as to promote the improvement of the party’s style of building an honest and clean government and to maintain the advanced nature of the ruling party. Corruption struggle in order to ensure and promote the healthy development of the cause of socialism with Chinese characteristics.