天下湘商 再战江湖

• 出 处: 中国商人
• 发表日期: 2008年11期
• 关键词: 中国未来经济 资源节约 两型社会 湖南人 城市群 十年 发展总体战略

对世界来说,改革开放三十年之后,中国选择在毛的老家开辟一块全新的试验田——此举意义非常——而建设“资源节约型和环境友好型社会”正好是中国未来经济社会发展总体战略目标之一;对于湖南人来说,戴上了长株潭城市群“两型社会”综合配套改革试验区这顶冠盖——其意义则更加丰富,而最根本的一条是:三十年后,终于轮到我们啦!

For the world, 30 years after the reform and opening up, China chose to open up a new experimental field in Mao’s hometown—this move is very significant—and building “a resource-conserving and environment-friendly society” is precisely the future of China’s economy. One of the overall strategic goals of social development; for the Hunan people, wearing the top cover of the Changsha, Zhuzhou and Xiangtan urban agglomeration “two types of society” comprehensive reform pilot area - its significance is more abundant, and the most fundamental one Yes: After thirty years, it is finally our turn!