系统功能语言学视角下的英汉语环境意义对比研究r——以中美大学校长开学演讲为例

来源 :黑龙江工业学院学报(综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wcf333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
及物性系统中的环境成分是表达环境意义的重要语言手段,但非唯一手段.试从系统功能语言视角出发,以中美大学校长开学演讲为语料,从环境意义的结构类别和语义类别两方面对比分析英汉两种语言的环境意义表达系统.研究发现:表达环境意义的语言手段除环境成分外,还包括参与者、过程、后置修饰语、类别语和增强小句,英汉语都以环境成分为主,但汉语缺少后置修饰语;英汉语环境意义的结构类别差异大,语义类别差异小.最后,研究指出,掌握环境意义的不同结构类别对于英汉语篇的理解与表达都有重要意义.
其他文献
自20世纪80年代初期以来,管理学界掀起了一场追求卓越企业发展的浪潮,越来越多的管理学者和创业研究人员开始聚焦企业的“再造和变革”,创业和创业精神的研究也逐渐受到实业
当前,为贯彻落实全国安全生产电视电话会议精神,各地各级党委政府都在积极推进企业复工复产的同时,都在同步推进企业开展安全生产隐患排查“回头看”工作,笔者以为新形势下的
期刊
多数初中学生学不好数学的很大原因归于数学空间思维不好,缺乏发散性思维.所以,初中数学的教学重点之一就是培养学生的创造性思维,引导学生开发发散性想象力,以开拓学生的空
4月26日上午11时30分许,福建漳州龙文区朝阳镇朝阳村出现惊险一幕,一名60岁左右老人由于水桶掉入井内,想将水桶捞出顺便清理一下井底杂物,就让家人用尼龙绳系在他的腰部下井,
期刊
在桥梁建设中,桥梁桩基施工是极其重要的的一步,其施工质量的优劣直接关系到整个桥梁的质量,并决定着整个桥梁后期的使用性能和寿命.因此加强对桩基施工质量的把控成为所有工
张文津,原名中杰,号文俊,又名问津、章维军。生于1907年,湖北钟祥洋梓镇人。1938年春在延安抗大学习时加入中国共产党,1946年8月赴西安与国民党谈判途中被胡宗南部杀害,时年3
本文通过对荣华二采区10
期刊
新写实主义小说重在回归现实本身,以普通人的视角还原生活的辛酸与不易,但过度专注于对个体生存体验的描绘,浮于平俗世相的描摹,使其没有站在更高的历史起点把握时代发展的本
随着经济全球化进程的加快和知识经济时代的到来,现代企业发展面临着越来越多变的外部环境,竞争态势亦愈加纷繁复杂。较之于发达国家的企业而言,我们铁路企业正经历着从计划经济
初中数学是逻辑性比较强的学科,需要学生具有稳固的数学基础,教师在教学过程中还要灵活地运用各种教学方法,让学生能从小学数学学习状态进入到初中数学学习中,实现数学新概念