论文部分内容阅读
茅盾的翻译思想主要涵盖三个方面,提倡忠实于原文内容和风格的直译,主张译文应体现原作的神韵,重视文学翻译的艺术创造性。茅盾的翻译实践大致分为三个阶段,初期美国科幻小说的翻译,中期对俄国革命民主主义文学和现实主义文学以及弱小民族文学的译介,后期苏联卫国战争小说的翻译。
茅盾翻译思想与实践概述
【摘 要】
：
茅盾的翻译思想主要涵盖三个方面,提倡忠实于原文内容和风格的直译,主张译文应体现原作的神韵,重视文学翻译的艺术创造性。茅盾的翻译实践大致分为三个阶段,初期美国科幻小说
【机 构】
：
潍坊学院外国语学院
【出 处】
：
中国出版
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
近年来，随着全民健身志愿服务组织的日益发展，对其内涵要素、运营状况、发展趋势的研究也为学术界所关注，由从事体育社会学研究的学者卢志成所著的《创新社会管理背景下我国全民
本文根据流动性的不同,分别对开放式基金资金来源和投资形成的资产进行分类,并据此建立开放式基金流动性风险的评价指标体系,对开放式基金的流动性风险管理具有一定的借鉴意
如今论国企转制，应该说已老生长谈。十多年前就开始寻求国企出路，至今仍走不出一条光明大道。国企在大连有着特定的历史背景和地位。大连属东北老工业基地重区，转型并非易事，船大
本刊讯 第26届全国书博会上，岳麓书社举办古典名著数字化工程暨“四大名著”（名家演播版）新书发布会。现场展示能读、能听、能看的“四大名著”，给读者带来全方位、立体化的体验
在媒介融合的背景下,＂关系＂是都市报价值的基础,＂内容＂是都市报的核心价值,＂用户体验＂是都市报的延伸价值。都市报应当充分挖掘自身价值,以定制化、资源化的内容增强用户依赖度,以
美国公司丑闻出现以来,股票期权的激励作用受到普遍的置疑.其实,出现问题的公司寥若晨星.而让经理层持有期权计划,能很大程度上解决信息不对称的问题,继而产生有力的激励作用
当下文艺理论研究正进入一个新的文化自觉期，文化觉醒便不仅必要，而且宝贵。由李春荣主编的《中国花鼓灯》（安徽教育出版社2014年3月出版）就是这种觉醒的产物。该书多说并存，是文
加油机的计量准确度正成为社会关注的焦点,其计量准确与否,直接影响到加油站和消费者的切身利益.建议质量技术监督部门和加油站采取以下措施,保障加油机在检定周期内计量准确