论文部分内容阅读
据联合国经济委员会的情况报告,截至1995年末,东欧国家的国内生产总值仍比1989年平均低20％。目前多数国 家的经济已停止下降,并从1995年开始有所回升,平均增长率达5.3％。可前苏联各国的形势仍相当严峻。 这些国家的通货膨胀情况都有所好转。其中,捷克和斯 洛伐克已控制在一位数以内;与1989年相比,乌克兰最严重, 已上涨了12890倍;俄罗斯和白俄罗斯也上涨了500倍以上。 到1995年12月全地区失业人数660万,占有劳动能力人数的 12.6％,比一年前减少50万人。有关情况列表如下:
According to the United Nations Economic Commission’s report, as of the end of 1995, Eastern European countries still average 20% below their 1989 average. At present, the economy of most countries has stopped falling and has risen somewhat since 1995, with an average growth rate of 5.3%. The situation in the countries of the former Soviet Union is still quite serious. Inflation in these countries has improved. Among them, the Czech Republic and Slovakia have been controlled by more than one single digit; the worst in Ukraine as compared to 1989 has risen by 12890 times; Russia and Belarus have also risen more than 500 times. By December 1995, the number of unemployed people in the entire region reached 6.6 million, accounting for 12.6% of the total workforce, a decrease of 500,000 from a year earlier. The relevant information is as follows: