论文部分内容阅读
2016年3月6日,94岁的南希·里根因病去世。这是一个生命的陨落,也是一段爱情童话的终结。在与里根总统相伴的半个世纪的岁月中,他们彼此依恋,相互扶持,在白宫上演了一场传奇般的爱恋。作为第一夫人,她敢言敢为,在公益事业方面颇有成就,但也曾招致一些争议。南希·里根将如何被历史铭记?也许这并不重要。正如曾任美国国会图书馆馆长的丹尼尔·布尔斯廷所说:“我们从未有过像你们两位一样的总统夫妇,单单这一点就是一个重要的史实。”
March 6, 2016 Nancy Reagan, 94, died of a disease. This is the fall of a life, but also the end of a love fairy tale. During the half-century that accompanied President Reagan, they attached and supported each other and staged a legendary love affair at the White House. As the First Lady, she dared to speak out and achieved some success in public welfare undertakings, but it also caused some controversy. How will Nancy Reagan be remembered by history? Perhaps it does not matter. As Daniel Bursting, the former director of the Library of Congress, said: “We have never had presidential couples like you two, and that alone is an important historical fact.” "