论文部分内容阅读
贾芝、孙剑冰两位同志最近合编的《中国民间故事选》,(中国科学院文学研究所中国各民族民间文学丛刊之一),收集了我国三十个民族的一百二十四篇作品,除有四十七篇是属于汉族的以外,其余都是出自蒙、回、藏、维吾尔、苗、黎、彝、僮……等二十九个兄弟民族的。就题材来说,从开天辟地、赶月亮、射太阳到歌颂共产党、毛主席和其他革命领袖;就地区来说,从长白山到海南岛,从内蒙古到云南边疆;就体裁来说,从神话、寓言到有完整结构、近似短篇小说的故事(如《托塔李天王》),真是多姿多采,美不胜收。可以说,这本集子的编纂和出版,不但对于民间文学研究工作是一大贡献,并且给兄弟民族文学的研究工作者提供了很多珍贵
The recently compiled “Selected Chinese Folk Stories” by two comrades Jiazhi and Sun Jianbing, one of the series of folk literature in China by the Institute of Literature of the Chinese Academy of Sciences, collected 124 works of 30 nationalities in our country, Except for forty-seven chapters belonging to the Han nationality, the rest are from 29 brothers and sisters, including Mongolian, Hui, Tibetan, Uighur, Miao, Li, Yi and Tong. In the theme, from the epoch-making moment, catch the moon and shoot the sun to sing praise to the Communist Party, Chairman Mao and other revolutionary leaders; in terms of region, from Changbai Mountain to Hainan Island and from Inner Mongolia to Yunnan frontier; from the genre, from myths and parables To have a complete structure, the story of a short story (such as “Totale Lee King”), really colorful, beautiful. It can be said that the compilation and publication of this collection not only made a great contribution to the study of folk literature but also provided a great deal of preciousness to the researchers of the fraternal literature