论文部分内容阅读
明世宗在位期间皇宫内建筑频仍。以观德殿的兴建为契机,揭开了嘉靖朝土木繁兴的序幕,其后有崇先殿、社稷坛、九庙、慈宁宫等的修建。嘉靖中叶后,西苑的宫殿工程因崇道等各种缘故而连续不断,又有大规模的灾后重建、增筑北京外城的举措等等。这些活动给明廷的财政和民众带来沉重的负担,明廷为了解决财政危机而加紧搜刮,遂使整个王朝江河日下,加速走向灭亡。
During the reign of Emperor Shizong, the construction of the palace frequently. Taking the construction of Guande Hall as an opportunity, it opened the prelude to the flourishing of civil engineering in Jiajing Dynasty, followed by the construction of Chongxian Hall, Sanjai Altar, Jiu Temple and Cixin Palace. After the middle of Jiajing, the palaces in Xiyuan were continuously and continuously rebuilt for various reasons such as Chongdao and another large-scale post-disaster reconstruction and measures to build a Beijing outer city. These activities brought a heavy burden to the financial and people of the Ming court. The Ming court stepped up search to solve the financial crisis and accelerated the demise of the entire dynasty.