论文部分内容阅读
从分析网络新词所产生的背景入手，了解这些词的不同类型及特征，从而在尊重其个性化表达的基础上，探索有效的翻译途径和策略。主要运用功能主义翻译和跨文化交际理论来解决网络新词的英译问题。基于功能主义理论以及跨文化交际的相关理论，网络新词英译的最终目的就是要能达到信息精准无误的传送以及文化的广泛传播和融合。