论文部分内容阅读
中国当今的社会、文化深受西方现代化范式的影响,以西方的现代化为标准,中国的法律传统就缺失合法性,而这样一个绵延数千年,影响深远的中华法系传统它内在的精神意义和民族价值是毋庸置疑的,我们绝不能只站在西方现代性立场来衡量,而是要建立能表现、塑型本己的语言、文化系统来表达,告别现代化范式,寻求中国法律传统的当代合法性。
China’s current society and culture are greatly influenced by the paradigm of modernization in the West. Taking the modernization of the West as the standard, the legal tradition in China lacks legitimacy. As such, the profound spiritual significance of the tradition of the Chinese legal system that has lasted for thousands of years And national values are unquestionable. We must never measure ourselves by merely standing on the Western modernity. Instead, we must establish a contemporary society that expresses, farewell to the modern paradigm and seeks for the Chinese legal tradition by demonstrating and shaping our own language and culture. legality.