论文部分内容阅读
[摘要]《武林外传》的“A、B以及C”并列结构是一种创新的语法结构，起着强调语义、构造幽默的作用。
[关键词]《武林外传》 语言 并列结构
情景喜剧《武林外传》自播出以来一直受到观众的热捧，各家电视台也不惜轮番重播。该剧成功的原因之一是语言运用“非常特别以及极其”的出色。剧中人物语言幽默诙谐，“令人喷饭”、“搞笑”、“令人爆笑”(网友语)。这种幽默效果源于作者大量运用仿拟、别解、谐音等修辞手法。除此之外，作者还将现代汉语已有的语法结构加以创新扩展，如“居家旅行之必备、必须以及必不可少之法宝”、“非常特别以及极其的想”等，这些创新的用法同样获得了很好的幽默效果。本文拟对这一新的用法进行讨论。我们把剧中类似于“必备、必须以及必不可少”这样的结构称为“A、B以及C”并列结构。这种结构在剧中大量运用，随后在网络上流行开来。
“以及”本是现代汉语里一个常用的连词。一般连接并列的名词、动词、小句等，所连接的成分有的有主次之别，有的有先后之别，也有的无所谓主次先后。《武林外传》的“A、B以及C”并列结构既有“以及”的这些原有用法，也有在此基础上对“以及”功能的进一步扩展。
“以及”连接并列成分时原本并无音节上的特殊限制，但是在“A、B以及C”并列结构中，A、B多是双音节词，C则至少两个音节。有的是四字格的成语，有的干脆就是某一小句。并且，A、B、C的各自构词成分中往往有一成分为三者所共有，在三者的几个构词成分中或同时居前，或同时居后。如：
确定一定以及肯定
和平和睦以及和好如初
来人来函以及来而无往非礼也之洽谈
但是也有没有共有构词成分的情况，如：
非常特别以及极其的想
A、B、C也没有主次和先后之别，像“今后、日后以及以后再说”也可以说成“以后、日后以及今后再说。”但是C如果是两个音节以上只能位于“以及”之后，而这只是韵律节奏的问题，与语义无关。因为C如果是两个音节以上就比前面双音节A、B重，只能居后。
就A、B、C的词性而言，有的是普通名词、时间名词、动词等。这是“以及”的典型功能，即连接名词、动词。但是一般来说“以及”连接动词的情况相对较少，而《武林外传》中这种情况并不少见。如：
我地神啊，上帝以及老天爷啊!(名词)
今后日后以及以后(时间名词)
不否认否决以及否定(动词)
洽谈恳谈以及促膝长谈(动词)
但是有时A、B、C是形容词、程度副词、连词、时间副词，这些则是剧中新创的用法。如：
和平和睦以及和好如初(形容词)
非常十分以及极其(程度副词)
不管不论以及无论如何(连词)
立即、马上以及此时此刻(时间副词、时间名词)
总的来说，A、B、C的词性是名词、动词的情况较多。但是在同一个结构里，A、B、C的词性有时并非都是相同的。“确定一定以及肯定”中的A、B、C词性分别是动词、副词、动词。“立即、马上以及此时此刻”中的A、B、C词性分别是时间副词、时间副词、时间名词。
在典型的“以及”并列结构中，所连接的成分在意义上是不能相同相近的，否则就会有语义冗余、用词累赘的语病。然而，在《武林外传》中作者不避用语累赘，或者说要的就是累赘。在每一个“A、B以及C”结构中，无论A、B、C是不是同一类词，是不是同一级语言单位，他们在语义上都具有相同相近或相关的关系。靠着这种语义上的联系作者把它们一并融合进“A、B以及C”结构。“确定一定以及肯定”中三个词都有“肯定”的意思，虽然“一定”是副词，一般不做谓语。“立即、马上以及此时此刻”中“立即、马上”是时间副词，“此时此刻”是时间名词，但都表示紧接着说话时的时间。
“A、B以及C”这种结构在剧中大量使用，在网络上被网友们竞相模仿，已经定型化，形成一个固定格式，成为一个不同于典型“以及”并列结构的新的构式。这个做为整体的构式有其整体的构式义。在一般的表达中A、B、C用一个即可，如“非常特别以及极其的想”一般只说“非常想”或“特别想”，因此A、B、C连用这种用语重复相对于一般用法而言是一种有标记的表达方式。这种有标记的表达方式自然要表达不同于无标记的意义，主要有两点：一是通过故意的用词重复或语义重复来加强语气，来强调突出加深某一语义。吕秀才说“我的前途非常极其以及特别的渺茫”所强调的希望渺茫的程度要比说“我的前途非常渺茫”深得多。二是这种用词重复或语义重复其实是故意颠覆传统，破坏正常的语言结构。剧中人物这样说出来的话会出乎观众的意料，使观众们觉得耳目一新，滑稽可笑，从而获得幽默效果。
“A、B、C”和“以及”构成“AB以及C”这个构式整体，然而作为整体的构式对构式的构成成分A、B、C有些反作用。“AB以及C”这个构式有典型成员和非典型成员之分。典型成员中A、B、C词性一致、意义相近，如“洽谈恳谈以及促膝长谈”。非典型成员中的A、B、C不一定词性相同，有的词语在搭配上也不一定合逻辑，但是这并不影响构式整体的功能。例如“你确定一定以及肯定?”中“一定”是副词，不能作谓语，但是整体结构此处做谓语。因此。构式这个整体对其构成成分有一定的反制约作用，允许其某一构成成分不合常理。另一方面，正如上文阐述的，这也是作者有意而为之，故意破坏正常的语言表达习惯，求新求异。其他的如“有优良优秀以及优胜劣汰之各种品质”中，“有优良的品质”、“有优秀的品质”都可以说，但是没有“有优胜劣汰的品质”这样的搭配。
随着《武林外传》的热播，这种具有独特表达功能的结构对人们的语言表达有很大影响。剧中有些台词被人们在生活中直接套用，有的网友则照此模式大量仿造。值得关注的是：这种结构把“以及”所连接的成分扩展到了形容词、程度副词、连词，还会不会进一步扩展到介词结构等其他词类?“以及”连接形容词、副词、连词会不会发展成为它的一般用法?
[关键词]《武林外传》 语言 并列结构
情景喜剧《武林外传》自播出以来一直受到观众的热捧，各家电视台也不惜轮番重播。该剧成功的原因之一是语言运用“非常特别以及极其”的出色。剧中人物语言幽默诙谐，“令人喷饭”、“搞笑”、“令人爆笑”(网友语)。这种幽默效果源于作者大量运用仿拟、别解、谐音等修辞手法。除此之外，作者还将现代汉语已有的语法结构加以创新扩展，如“居家旅行之必备、必须以及必不可少之法宝”、“非常特别以及极其的想”等，这些创新的用法同样获得了很好的幽默效果。本文拟对这一新的用法进行讨论。我们把剧中类似于“必备、必须以及必不可少”这样的结构称为“A、B以及C”并列结构。这种结构在剧中大量运用，随后在网络上流行开来。
“以及”本是现代汉语里一个常用的连词。一般连接并列的名词、动词、小句等，所连接的成分有的有主次之别，有的有先后之别，也有的无所谓主次先后。《武林外传》的“A、B以及C”并列结构既有“以及”的这些原有用法，也有在此基础上对“以及”功能的进一步扩展。
“以及”连接并列成分时原本并无音节上的特殊限制，但是在“A、B以及C”并列结构中，A、B多是双音节词，C则至少两个音节。有的是四字格的成语，有的干脆就是某一小句。并且，A、B、C的各自构词成分中往往有一成分为三者所共有，在三者的几个构词成分中或同时居前，或同时居后。如：
确定一定以及肯定
和平和睦以及和好如初
来人来函以及来而无往非礼也之洽谈
但是也有没有共有构词成分的情况，如：
非常特别以及极其的想
A、B、C也没有主次和先后之别，像“今后、日后以及以后再说”也可以说成“以后、日后以及今后再说。”但是C如果是两个音节以上只能位于“以及”之后，而这只是韵律节奏的问题，与语义无关。因为C如果是两个音节以上就比前面双音节A、B重，只能居后。
就A、B、C的词性而言，有的是普通名词、时间名词、动词等。这是“以及”的典型功能，即连接名词、动词。但是一般来说“以及”连接动词的情况相对较少，而《武林外传》中这种情况并不少见。如：
我地神啊，上帝以及老天爷啊!(名词)
今后日后以及以后(时间名词)
不否认否决以及否定(动词)
洽谈恳谈以及促膝长谈(动词)
但是有时A、B、C是形容词、程度副词、连词、时间副词，这些则是剧中新创的用法。如：
和平和睦以及和好如初(形容词)
非常十分以及极其(程度副词)
不管不论以及无论如何(连词)
立即、马上以及此时此刻(时间副词、时间名词)
总的来说，A、B、C的词性是名词、动词的情况较多。但是在同一个结构里，A、B、C的词性有时并非都是相同的。“确定一定以及肯定”中的A、B、C词性分别是动词、副词、动词。“立即、马上以及此时此刻”中的A、B、C词性分别是时间副词、时间副词、时间名词。
在典型的“以及”并列结构中，所连接的成分在意义上是不能相同相近的，否则就会有语义冗余、用词累赘的语病。然而，在《武林外传》中作者不避用语累赘，或者说要的就是累赘。在每一个“A、B以及C”结构中，无论A、B、C是不是同一类词，是不是同一级语言单位，他们在语义上都具有相同相近或相关的关系。靠着这种语义上的联系作者把它们一并融合进“A、B以及C”结构。“确定一定以及肯定”中三个词都有“肯定”的意思，虽然“一定”是副词，一般不做谓语。“立即、马上以及此时此刻”中“立即、马上”是时间副词，“此时此刻”是时间名词，但都表示紧接着说话时的时间。
“A、B以及C”这种结构在剧中大量使用，在网络上被网友们竞相模仿，已经定型化，形成一个固定格式，成为一个不同于典型“以及”并列结构的新的构式。这个做为整体的构式有其整体的构式义。在一般的表达中A、B、C用一个即可，如“非常特别以及极其的想”一般只说“非常想”或“特别想”，因此A、B、C连用这种用语重复相对于一般用法而言是一种有标记的表达方式。这种有标记的表达方式自然要表达不同于无标记的意义，主要有两点：一是通过故意的用词重复或语义重复来加强语气，来强调突出加深某一语义。吕秀才说“我的前途非常极其以及特别的渺茫”所强调的希望渺茫的程度要比说“我的前途非常渺茫”深得多。二是这种用词重复或语义重复其实是故意颠覆传统，破坏正常的语言结构。剧中人物这样说出来的话会出乎观众的意料，使观众们觉得耳目一新，滑稽可笑，从而获得幽默效果。
“A、B、C”和“以及”构成“AB以及C”这个构式整体，然而作为整体的构式对构式的构成成分A、B、C有些反作用。“AB以及C”这个构式有典型成员和非典型成员之分。典型成员中A、B、C词性一致、意义相近，如“洽谈恳谈以及促膝长谈”。非典型成员中的A、B、C不一定词性相同，有的词语在搭配上也不一定合逻辑，但是这并不影响构式整体的功能。例如“你确定一定以及肯定?”中“一定”是副词，不能作谓语，但是整体结构此处做谓语。因此。构式这个整体对其构成成分有一定的反制约作用，允许其某一构成成分不合常理。另一方面，正如上文阐述的，这也是作者有意而为之，故意破坏正常的语言表达习惯，求新求异。其他的如“有优良优秀以及优胜劣汰之各种品质”中，“有优良的品质”、“有优秀的品质”都可以说，但是没有“有优胜劣汰的品质”这样的搭配。
随着《武林外传》的热播，这种具有独特表达功能的结构对人们的语言表达有很大影响。剧中有些台词被人们在生活中直接套用，有的网友则照此模式大量仿造。值得关注的是：这种结构把“以及”所连接的成分扩展到了形容词、程度副词、连词，还会不会进一步扩展到介词结构等其他词类?“以及”连接形容词、副词、连词会不会发展成为它的一般用法?