【摘 要】
：
旅游宣传文本作为对外展示城市旅游资源和旅游文化的宣传资料,对于吸引外来游客起着非常重要的作用。目前,在对玉林的景点和文化的宣传中,大部分英译的宣传文本都是出自政府
论文部分内容阅读
旅游宣传文本作为对外展示城市旅游资源和旅游文化的宣传资料,对于吸引外来游客起着非常重要的作用。目前,在对玉林的景点和文化的宣传中,大部分英译的宣传文本都是出自政府或旅游社,旅游文本翻译没有形成统一的标准,因此,出现了很多中式译文、误译或者漏译等问题。本文基于多模态的话语分析理论,对近年来广受外国游客喜爱和讨论的旅游景区的宣传翻译文本进行分析,深入运用该理论,从文化、语境、内容和表达四个方面,结合声音、音频播放工具、图像等对广西玉林旅游景区的宣传文本翻译进行分析,希望能对旅游宣传文本翻译爱好者和当地的景区英
其他文献
在数学的学习过程中,核心素养的培养不仅是指学生对解题技巧、运算能力和概念基础的掌握更多地是培养学生面对数学学习过程的态度。小学教育是特别重要的阶段,因此教育部的改
政治学科是一门思想学科、政治知识学科,紧跟时代发展,注重培养学生的思想意识,使其成为具有社会主义核心价值观的学生。但在实际教学中可以发现,由于政治学科的思想教育学科
在当前创新教学理念的指引下,“翻转课堂”教学模式被各个学科广泛研究并积极开展教学实践,高中历史教学也不例外。“翻转课堂”教学方式的新颖性,研究人员众多,理论内容也非
全新的教育教学背景下,新课程改革的影响力,尤为深刻,所带来的深远影响,特别的明显。作为高中历史教师致力于新课程改革的研究中,针对教与学的关系,提出一系列的实施措施和方
英语教育作为中学阶段十分重要的科目,必须予以高度重视。在新课标、新课程不断推进的今天,社会中出现了很多新颖的教学方法、教学理念,为英语课堂注入了生机与活力。教师要
在促进学生实现全面发展的目标指导下,小学体育课程教育的重要性逐渐得到体现。由于小学生年龄较小,要想培养其形成体育学习兴趣,教师应该抓住其年龄特点,并运用趣味化的教学
在以前的教育模式中,数学老师给学生分配学习作业,学生按照老师分配的一个课题作业完成学习目标。且教师主要以学生的考试成绩为标准,用单一的方式评价学生。在这种教学方法
美国华裔新秀女作家伍绮诗的长篇小说《小小小小的火》一经出版,便荣获美国亚马逊年度小说桂冠。文中涉及的亲情、阶级、身份等描述深入人心。细读《小小小小的火》可以发现,
《罪与罚》精细地塑造了拉斯柯尔尼科夫这一孤独而敏感、自卑又自负、穷困潦倒、憎恶社会不公的知识青年形象,在其认罪过程中,着力表现了他受“超人”思想和社会地位所影响、
在《德伯家的苔丝》中,托马斯·哈代通过描写大自然与女性之间复杂而紧密的关系,以及他对女性与自然的双重关注,倡导人与自然和谐共处。托马斯·哈代通过对主人公苔