【摘 要】
：
《呼啸山庄》被认为是一部晦涩而神秘的英语小说。它被翻译成中文,并在当时受到小说爱好者的喜爱。本文从翻译的角度分析《呼啸山庄》这部作品的精髓,通过比较方平和杨苡的《呼啸山庄》的两个汉译本,从拟声词、头韵、押韵等方面分析翻译的美学意蕴,欣赏原文的美学价值,并阐释其翻译过程中的语言特征和语言风格艺术特征。
论文部分内容阅读
《呼啸山庄》被认为是一部晦涩而神秘的英语小说。它被翻译成中文,并在当时受到小说爱好者的喜爱。本文从翻译的角度分析《呼啸山庄》这部作品的精髓,通过比较方平和杨苡的《呼啸山庄》的两个汉译本,从拟声词、头韵、押韵等方面分析翻译的美学意蕴,欣赏原文的美学价值,并阐释其翻译过程中的语言特征和语言风格艺术特征。
其他文献
本文以物联网技术视角,探讨对于工业园区环保管理平台对于终端设备故障问题给予有效收录、远程监控。在管理平台系统设计时,分别从系统框架、硬件、软件三个层次进行设计,以此保障系统运行流畅性。在系统设计时,侧重设计结构框架、信息收录模块、物联服务单元。在硬件设计时,关注操作程序、核心板、时钟电路、通信传输等性能设计。在软件设计时,采取模块化设计方法,加强故障资料收录,有序落实故障问题处理。
近年来,经济融入全球化发展趋势越发显著,在这一趋势发展新形势下,我国特色社会主义经济持续稳步发展,同时我国市场经济管理体制逐步完善,与之发展同步的结果必然是我国公民物质生活基本保障水平的逐步提升,对应的是公民个人私有财产增值数额的逐年递增,不仅如此,公民私有财产权益保护政策和相关的各项法律政策规章也逐渐趋于完善。值得一提的是,现阶段虽然我国有关促进公民个人财产权益保护的相关法律法规已相对健全,但是,仍然存在部分关于私有财产保护的法律法规和保护法的职能存在着缺失。作为当前我国广大公民合法私人财产权益得到保障
我国农村经济不断进步和发展,农村的环境问题日益增多。主要由于农村居民并没有形成良好的环保意识,在生产企业中仍然使用传统的运营方式,污染问题逐渐加重。基于此,本文围绕农村环境的现状展开探讨,分析生态文明建设下农村环境的基本情况并提出相关的发展策略。
我国的建筑工程检测实验室自1985年开始发展,至今已经积累了相当的技术力量与管理水平,目前,我国建筑工程检测实验室通常采用《检测及校准实验室能力通用要求ISO17025:2017》及《检验检测机构通用要求(RB/T214-2017)》对试验室进行管理。科学的检测质量体系管理已成为各大检测试验室的重点发展方向之一。
医院管理体系中财务管理一直居于核心地位,而财务会计的工作,特别是财务会计的内部控制管理又是财务管理的核心要素,为医院决策提供依据,同时还关系到医院战略目标的发展。但目前的财务会计内部控制管理中医院还突显出一些较为实际的问题,很难对医院的决策形成强有力的帮助,从而产生不可避免的风险,为医院带来经营管理上的难题。所以在如今的新形势下,医院需要从客观角度出发,深入分析出财务会计内部控制管理工作存在的不足之处,从而有效计划内控措施,降低财务运营的风险,保证医院资金安全。
工程造价管理的实施成效,会在很大程度上影响到工程资金使用效率和单位经济利益。目前一些单位沿用事后工程造价管理模式,事前、事中环节的管控力度不足,导致工程造价管理效果大打折扣。针对这种情况,需结合实际情况,探索构建工程造价全过程管控体系,将造价管理工作贯彻于工程全过程中,以此来提升工程造价管理质量。
本文主要从水下机器人的发展现状、关键技术、发展趋势三个方面进行了阐述。具体分析了水下机器人的关键技术,从不同的方面讲述了水下机器人系统的技术,并分析了对未来机器人的展望和探索,不断的改革创新,争取在水下机器人拥有我们自己的自主技术。
随着我国经济的迅猛崛起,我国企业在发展中不断引进先进的管理模式,帮助企业不断提高竞争实力,同时促使企业的生产经营管理能力得以夯实。但不可忽视的是,我国企业在内部控制管理当中还有大量问题急需处理,以致企业生产经营管理停步不前,不利于企业的稳定运行。本文主要分析了企业内部控制在企业运行中的功能,提出了提升内部控制水平的对策。
伴随着新课程改革的深入推进,小学英语在教学目标及教学方法上都做出了一定的优化调整,旨在进一步提升小学生的英语学习水平,实现小学生的全面发展以及综合素质的提升。新课程改革强调学生的个性化发展,教师必须要改变传统的英语教学模式,结合先进的信息技术,不断提升小学英语课堂的信息化水平,采取线上和线下混合教学模式,给学生提供更加多元化、高质量的教学服务,提升小学英语整体教学水平。文章就主要围绕信息化背景下的小学英语混合式教学模式的应用展开分析和研究。
摘要：大学物理实验是高校理工科专业开设的必修基础课之一，是学生进入大学后进行系统实验技能和科学实验数据处理的一门非常重要的必修实践课。这门课和理论课差别很大，很实用。它在专业工程和创新人才的培养中起着非常重要的作用。利用信息技能提高物理实验教学质量，调动学生的学习积极性和创造性，是高校物理实验教学改革的重要方向。 关键词：大学物理实验;信息化教学;实验教学 中图分类号：G64 文献标识