【摘 要】
：
公示语是一条旅游景区的重要对外传播途径,能及时满足的社会公众和旅游者的行为和心理需求,还能带动旅游景区产业链的发展,从而进一步提升当地城市的GDP产值。该文以实地考察
【基金项目】
：
成都理工大学“哲学社会科学研究基金”2017年度重点项目“成都市公共标示语英文译写与语料库研究”的阶段性研究成果(项目编号:YJ2017-NS004);成都理工大学教学改革项目:双语平行语料库建设与翻译专业教学模式创新研究(11100-000067-JG3053);四川省科技厅科技基础条件平台项目“四川省公共标示语双语平行语料库与应用平台建设”的阶段性研究成果(项目编号:2018TJPT002
论文部分内容阅读
公示语是一条旅游景区的重要对外传播途径,能及时满足的社会公众和旅游者的行为和心理需求,还能带动旅游景区产业链的发展,从而进一步提升当地城市的GDP产值。该文以实地考察四川省主要旅游景区公示语翻译现状为依托,为进一步改善公示语翻译提供参考性建议,提出公示语翻译“五原则”,旨在促进跨文化交流,带动城市文化产业链协调发展,进一步提升巴蜀文化影响力、四川旅游吸引力、文化旅游供给力和文旅产业竞争力。
其他文献
本刊讯 2017年8月25日,中国建材(砖瓦)国际产能合作创新基金预备会议在北京召开。中国建材联合会秘书长、中国砖瓦工业协会执行会长孙向远出席会议并做重要讲话。中国建材联
雅鲁藏布江蛇绿岩带自萨嘎以西分为达巴—休古嘎布(南亚带)和达机翁—萨嘎(北亚带)两个亚带,但两者的成因和构造背景还不清楚。本文在研究北亚带加纳崩—错不扎基性岩脉的年
近年来,在国家实行产业结构调整的大背景下,传统企业如何实现转型升级得到市场的广泛关注。上市公司通过转型来突破困境更是不断得到认可。跨界并购是当下较为热门的途径,许
通过在冬季日平均气温-10℃的情况下隧道式煤矸石烧结砖焙烧窑和干燥窑的实践,并经过5年的焙烧使用未出现质量问题的实例,阐述了施工中的工程管理措施和技术实施要点及其防范
目的探讨胎儿窘迫的剖宫产术指征及其相关因素。方法分析528例以胎儿窘迫为指征行剖宫产患者,按胎心监护轻度异常、胎心监护重度异常、单纯羊水Ⅲ度粪染、羊水粪染合并胎心监
法律制度建设作为社会制度建设的关键内容,其主要的价值和意义之一就是为经济、政治、文化、社会建设提供强有力的基础和保障。对于西藏自治区来讲,社区参与旅游业发展是近年