英语文化对英语翻译效果的影响分析

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:df6b1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随中外学术交流的频繁展开,英语作为中外交流的桥梁,而越来越受到关注。翻译工作者只有把握好中西文化之间的差异,才能让英语翻译表达更为准确,才能从根本上提升英语翻译人员的翻译能力,更好地展现语言的魅力。基于此,本文主要对英语文化对英语翻译效果的影响进行了分析与探讨。
其他文献
在梵语诗学和西方诗学发展过程中,存在一种同中有异的"诗人学"思想。无论是对于古代诗歌创作,还是对于现代文学创作,梵语诗学和西方诗学的诗人学原理都有很多普遍适用的成分
我国行政诉讼实践将行使学生管理权的高等学校定位为“法律法规授权组织”,但这一定位存在诸多缺欠。顺应行政权社会化的发展趋势,应当改造我国的行政主体理论,将行政主体分
2002~2005年,调查了河南省桐柏山区木瓜病虫害情况。结果表明,危害木瓜的病、虫有16种,其中害虫12种,病害4种。危害较重的有梨小食心虫,严重年份蛀果率达30%。星天牛(Anoplophora chi
鲁迅小说既是中国现代小说的奠基之作 ,也是中国现代小说成熟的标志 ,而唐传奇是中国古代小说发展过程中的重要阶段。鲁迅不仅站在理论家的角度研究了唐传奇的成就和特色 ,而
胰腺母细胞瘤又叫婴儿胰腺癌,是儿童罕见的肿瘤。过去认为只发生在胰头,起源于胰腺腹侧始基。我们发现1例发生于胰腺体尾的胰腺母细胞瘤,起源于胰腺背侧始基。现报道如下。患者,男
<正> 在绵羊生产期间,人们将一胎三羔或四羔的羔羊统称为多胎羔羊。通常,多胎羔羊初生时发育较差,体质也弱,给哺乳期的饲养管理带来一定的困难。而且随着羔羊日龄的增加,母羊
期刊
为分析福州市建筑业的生产效率,运用柯布—道格拉斯生产函数计算了福州市建筑业企业2010年—2016年间的投入产出数据,结果表明产出总量的增长大部分自劳动力投入,劳动力的变
企业作为实施循环经济的主体,是发展循环经济的基础力量。因此,企业环境责任的确立有重大的意义,而企业环境责任确立的价值定位是实施企业环境责任的关键。在循环经济视野下,
本文考察了巴伯奖学金制度的理念、设立、运作模式及其对近代中国女性留美的重要影响。1918年设立的巴伯奖学金是密西根大学第一个主要只针对亚洲女性的奖学金。它的设立目标