【摘 要】
：
国内话语权研究起源于世纪之交,近二十年来话语权研究成果不断涌现,但在译语话语权方面研究缺失,更鲜有对仲景译语话语权开展研究,该论文以“仲景文化+翻译译语话语权”为研究对象,论述了仲景文化译语话语权构建的现实意义和文化价值,并从文化自觉与自信,读者需求和读者意识等角度系统探究了仲景文化译语话语权的构建模式。
【基金项目】
：
2020年度河南省社会科学联合会调研课题(SKL-2020-1434),河南大学民生学院《英汉翻译(一)》课程建设一般重点项目(MSKC-2020-032),2020年河南大学民生学院教育教学改革研究与实践项目(MSJG-2020C-076)资助。
论文部分内容阅读
国内话语权研究起源于世纪之交,近二十年来话语权研究成果不断涌现,但在译语话语权方面研究缺失,更鲜有对仲景译语话语权开展研究,该论文以“仲景文化+翻译译语话语权”为研究对象,论述了仲景文化译语话语权构建的现实意义和文化价值,并从文化自觉与自信,读者需求和读者意识等角度系统探究了仲景文化译语话语权的构建模式。
其他文献
本文以图书馆在文旅融合中的共同点是空间服务为切入点,通过分析总结近年来公共图书馆在空间改造的现状及其特点,结合时代背景,提出打造文化地标、助力游客角色转变、依靠科
数字创意产业是现代信息技术与文化创意产业逐步融合形成的一种新经济形态,正处于政策驱动与市场需求双重利好的高速发展阶段。本文首先界定图书馆文创产品的概念,接着梳理图书馆文创产品开发遇到的困难,然后重点分析数字创意产业在政策、技术和跨界融合等方面对图书馆文创产品开发转型发展的驱动力量,最终给出图书馆文创产品开发在数字创意产业背景下的发展建议。
所有得以流传的经典童话在一定程度上代表当时的社会意识形态,《白雪公主》就是这样一个例子,其中再现的社会现实和体现的艺术虚构包含许多隐喻。本文选取了格林童话版《白雪公主》,通过分析主要人物和重要情节代表的隐喻,揭示这则童话超越了歌颂真善美的传统叙事空间,最终看到当世人类社会日常生活和思想体系的样貌,展现留存于当时德国社会日常生活中的人性与思维。
阿尔弗雷德·希区柯克,出生于英国伦敦,是一位著名的导演、编剧,一生指导过多部影片,其中大多数都为悬念片,因此,可以称为悬念片的鼻祖,他在英国、美国乃至世界都有非常重要的影响。他的影片情节离奇曲折,镜头具有很强的视觉冲击,他在电影中十分善于用悬疑、惊悚、恐怖等手法,本文就以希区柯克的几部经典影片为例,分析希区柯克的电影手法。
随着当代社会文化发展的持续兴盛,文学理论和大众传媒之间的互动变得日益亲密,将文学理论与电影研究相联系,成为新的研究视点.电影与文学作品一样,同作为叙事文本,叙事明确性
本文主要围绕高校微信公众平台文化育人工作展开研究,通过分析校园文化与高校微信公众平台发展之间的关系,结合高校微信公众平台建设过程中存在的问题以及对师生产生的影响,探究高校微信公众平台在新时期应当采取的建设策略,通过调整其发展方向及运营期制度形式,不断创新微信公众平台的推送内容,引导师生主动关注高校微信公众平台,推动高校文化育人工作在新时期更好地开展。
大学开展中华传统文化的教学,能够提高大学生的文学素养,对于我国传统文化的继承和发扬都起到了重要的作用.以博物馆镇馆之宝为媒介,通过视频语言对中国传统文化进行恰当的现
近些年来,我国动漫产业发展迅速,与动漫产业相关的企业对动漫专业人才的需求是逐日剧增,随之动漫专业教育受到人们的高度关注.本文主要以中职动漫专业美术基础课教学为例,以
民族文化特色作为少数民族地区图书馆的独特优势,无疑是新时期助力图书馆良好运行、提高核心竞争力、长远发展的重要推力,应当在阅读推广中对其进行充分挖掘、开发和利用.本
伴随信息技术迅猛发展,我国红色文化传播面临崭新机遇期,同时,也呈现出边缘化、碎片化、单向化、功利化发展态势。为进一步发挥红色文化聚人心、暖人心、稳人心的“营养剂”功效,亟须认清并剖析信息化时代红色文化传播的突出问题,通过道德与制度的配套设计、挖掘与整合的系统规划、线上与线下的立体传播,打造“有朝气”“接地气”“聚人气”的红色文化,进而推进社会主义先进文化繁荣发展,为建设社会主义文化强国添砖加瓦。