约克郡荒原上的呼啸山庄

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zgb99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英国约克郡霍沃斯小镇附近的荒原。摄影/Duncan Davis

  满目荒草,不见人烟,只有两头牛慢条斯理地嚼着稻草。远处,一座石屋灰暗地立在视野尽头。狂风吹得我无法站直,长发如旗帜般散开去——我确定自己是真的踏上著名的约克郡荒原了。
  我是从霍沃斯小镇走过来的。仅仅二十来分钟,人声鼎沸的酒吧、游客云集的车站,还有镇上那条并不宽敞的主街,就已不见踪影。
  约克郡地处英格兰东北部,再往北就是苏格兰的地界,自古以来被看作英格兰的北大门,多湿地、荒原和呼啸的大风。霍沃斯小镇,这个约克郡荒原上的普通小村镇,现在却是热门的旅游地。因为,这里是英国文坛著名的“勃朗特三姐妹”的故乡。
  到这里的那天是6月。从基斯利坐传统的蒸汽小火车一路行来,伴随着英国不常见的明媚阳光,有种格外晴朗的感觉。但是,一踏上镇外的荒原,就好像踩上了某个隐秘的开关,太阳瞬时被密布的乌云遮了起来,大风毫不吝啬地迎面扑来,气压开始变低,天空阴暗得就像暴雨要来临一般。
  小镇(其实说是村子更为贴切)只有一条主街,道路两旁汇集了饭馆、旅店和咖啡厅。镇上最火的黑牛酒吧就在主街的尽头,是小镇的最高点。向远处望去,绿色的原野伸手可及。
  尽管大多数人都会先去镇里的勃朗特故居参观,我还是决定先到荒原里感受下。我顶着大风,向“呼啸山庄”遗址走去。
  脚下的路很窄,也就一两人宽,路两侧是无边无际的绿色原野。有时,会有半人高的石墙出现。走了很久,没有见到一个人。要不是路上偶尔出现的指示牌,我真要怀疑自己走错方向了。
  这瞬息万变的阴郁的荒原,仿佛能分裂人的灵魂,让人觉得被抽干,没有生的希望,世间万事都无所谓了;又让人觉得,更需要用大喊、狂喊来证明自己的存在。
  隐约地,远方出现了几排石墙。那应该就是遗址了!我加快了脚步。突然间,身后冒出一声咩咩,在无人的旷野里格外响亮,着实吓了我一跳。回头一看,两只白毛黑脸的小羊正不急不缓地在我身后游荡呢,打头的那只还一直盯着我手里的东西——一张地图。我想起朋友在日本奈良被小鹿偷吃了地图的故事,暗暗将地图折好塞进了包里。
  这里以前是一位农场主的庄园。据说,当年艾米莉·勃朗特就是看到这座孤独而阴郁的石房,而萌发了创作《呼啸山庄》的灵感。石屋现在只剩下了残垣断壁。周围是漫无边际的荒野,只有灌木丛和高草、低矮的云层和强劲的大风,连先前那两头羊都不见了踪影。
  我绕着几面石墙转了几圈。风吹过草丛,脚踩到草上,都发出沙沙的声音。我好像看到故事里的两个孩子在草地上奔跑、翻滚。浓密的草丛淹没了他们的身影。天色渐晚,两人才不情愿地起身分开,身上沾满草屑,回到山庄门前,在石阶上并排坐下。
  
  一声乌鸦的啼叫,划破了寂静。我眼前浮现出希斯克利夫半夜挖开凯瑟琳的坟墓躺在她旁边的令人毛骨悚然的画面,听到他哭泣着在二楼的房间呼唤凯瑟琳的鬼魂:“凯蒂,来吧!啊,来呀——再来一次!啊!我的心爱的!这回听我的话吧,凯蒂,最后一次!”
  《呼啸山庄》我看了很多次。希斯克利夫狂野、任性、自私而扭曲的性格,凯瑟琳天真、热情、虚荣的个性,以及两人倾心相恋却彼此刺伤的刺猬般的爱情,只有站在这片荒原上,才能真正地体会。孤独、绝望、爱恨交织、疯狂复仇……这几个词活生生跳跃在原野上。
  又步行了四英里后,我回到了霍沃兹小镇。
  镇中心有座旅馆,曾是勃朗特姐妹玩耍的地方。旅馆后面有一座教堂,是其父当年布道的地方。教堂的墓园里静静安葬着除三妹安妮以外的全家人。爬满青苔的墓碑上,常年有凭吊者留下的鲜花。
  墓园后面,就是三姐妹的故居,现在叫勃朗特牧师博物馆。这是一座两层小楼。轻轻推开大门,抚摸着客厅的门框、楼梯栏杆的转角,我好像进入了那个年代,成为了这家人不请自来的客人。
  1820年,帕特里克被派到这里,担任圣迈克尔教堂的牧师,全家因此从西约克郡的索顿搬到了这里。第二年,母亲病逝,留下五个女儿和一个儿子。两个姐姐在十一二岁时也不幸夭折,剩下儿子勃兰威尔和夏洛蒂、艾米莉、安妮三姐妹。夏洛蒂活得最长,但也仅活到39岁。
英国约克郡,勃朗特故居内景。图/GETTY
英国布拉德福德,从基斯利开往伍斯威利的传统蒸汽小火车。在始发前,列车长在检查志愿列车员的着装。图/CFP

  当时,霍沃斯的死亡率奇高。据说,当地人的平均年龄只有25岁,41%的人在6岁之前就已死去。当地专门成立了调查小组,对死亡原因进行调查。1850年,调查小组发布报告,称罪魁祸首在于水源。从山上下来的饮水流经墓园时,被地下的腐尸污染,而疾病又造成更多的死亡,更严重地污染了墓地。如此循环,水质越来越差。当地政府不得不出台规定,要求所有墓地用上嵌式方法将墓穴抬高,以防继续污染水质。
  这些污染与死亡,就发生在勃朗特家门前的教堂下面。   父亲帕特里克白天在教堂布道,晚上在家与孩子们一起吃晚餐。6个孩子从小都在学校接受了基础教育,夏洛蒂和安妮还上了中学。艾米莉从小性格内向而孤傲,进中学三个月,就因为想家而放弃。
  三姐妹在家里的客厅写出了大部分作品。一张方形的餐桌,就是她们的书桌。四把椅子各据一方,桌上放着沙漏、茶杯和文具。三姐妹喜欢围着桌子绕圈走,边走边阅读书籍,讨论写作计划。在艾米莉和安妮相继去世后,只剩下夏洛蒂继续在这里绕圈圈,伴随她的,只有彻骨的孤寂。
  艾米莉的卧室在二楼,非常非常小,只放得下一张单人床、一个抽屉柜和一把椅子。这间小屋曾经是孩子们小时候的书房,后来由于艾米莉一直窝在家里,这里就改成了她的卧室。
  1847年,29岁的她发表了《呼啸山庄》。因为夏洛蒂同年发表的《简爱》大获成功,这部小说也受到了关注。之前三姐妹曾以兄弟勃兰威尔的名字共同出版过诗集,所以人们一开始以为《呼啸山庄》的作者也是夏洛蒂。直到夏洛蒂带着两个妹妹去了伦敦,把她们介绍给公众,世界才终于知道了谁是《呼啸山庄》真正的作者。
  不过,这部英国文学史上最具震撼力的作品,在当时却饱受争议。人们觉得此书怪异、难懂、毫无美感,并被书中描写的残酷、野蛮的爱情深深震惊。评论家们用苛刻的语言批评作者,但是小说的销售却节节攀升。
  1848年,勃兰威尔因酗酒、吸毒而去世。艾米莉在他的葬礼上感染了风寒,后转成肺结核。她拒绝接受任何治疗,3个月后,在自家客厅的沙发上永远闭上了眼睛,年仅30岁。
  艾米莉一生只发表了《呼啸山庄》这一部小说。但是创作了193首诗。很难想象,这个经常独自一人在荒原上散步、一辈子都没有真正谈过恋爱、家人之外连固定朋友都没有的女孩子,是如何写出如此狂野乖戾的爱情故事的。也许就像诗里写的那样,死亡其实才是她和她故事里的主人公真正的归宿。

我禁止我青春的灵魂对你渴望,

我抑制无用的激情进发的泪滴,

我严拒我对你坟墓的如火的向往——

那个墓啊,比我自己的更属于自己。

即便如此,我不敢听任灵魂苦思,

不敢迷恋于回忆的剧痛和狂喜;

一旦在那最神圣的痛苦中沉醉,

叫我怎能再寻求这空虚的人世?
  临走时,我去勃朗特家族的墓前,跟艾米莉道个了别。我在心里告诉她,你的家乡,我也很喜欢。

其他文献
看起来,电影《十二公民》几乎就是一出小众话剧:12个男演员围在一张长桌前,在107分钟的时间里对一桩富二代杀父案展开讨论:被怀疑杀死生父的富二代究竟有没有罪?  这似乎是一场没有任何商业元素的“口水仗”:没有小鲜肉,没有美女,演员全是大叔级别,场景几乎只有一个漏雨的破仓库。即使《十二公民》在2014年获得过第九届罗马国际电影节最高奖项“马可·奥雷利奥”大奖,但院线经理们仍然把它视作“小众电影”。在
对王鑫刚与何易来讲,三个月来的密集演讲、走访和发传单让他们的生活变得特别紧张。晴雨不定的春天依然寒冷,但他们在曼彻斯特和亚伯拉昂的党支部办公室因为竞选变得拥挤而燥热。  这种节奏要延续到5月7日的选举日。届时不管结果如何,和他们一道参选的约四千名候选人里,绝大多数都会回到自己原来的生活轨道上。  “淘汰赛”马上开始了,作为保守党国会议员的候选人,王鑫刚与何易分别进入到又一轮登门拜访与宣传自己主张的
卢卡申科赢得第五次白俄罗斯总统大选是一个所有人都不会觉得意外的结果。在许多人看来,2015年10月12日的大选不过是走个形式。  自1994年起,61岁的卢卡申科的执政时间已经超过20年。在这二十多年当中,他不仅以最强硬的方式垄断权力,而且打造了前苏联加盟共和国中最为强大的领导权力。  在西方民主的视角下,卢卡申科的五次连任是一个不合常理的政治现象,但是在俄罗斯周边尤其是中亚地带却是一个不值得大惊
岁末盘点,对不少人而言,2014年,大概也是充满惊吓的一年,而且,惊魂犹未定,仿佛仍在梦中  古希腊人把那些从不参与政治的人称为“idiots”,意思是离群索居,对他人无所贡献的人。从这个词衍生出现在的“idiot”,意思就不必解释了。  照希腊人的标准,台湾人举世无双,几无蠢人,因为人人都对政治事务有无比的参与热情。拿笔写文章、靠嘴吃饭的不论,连出租车司机坐下来啃个便当,都能指点江山,坐上这类司
在一季度宏观经济数据揭晓的前一天,一项令总理揪心的数据先出炉了。4月14日,来自中国铁路总公司的数据显示,今年一季度,全国铁路货物发送量完成8.7亿吨。这一数据同比下降约9%,其绝对数量回到2010年同期水平。而据一些铁路局反映,一些地区的铁路货运量甚至退回到了10年前的水平。  国务院总理李克强2007年任辽宁省委书记时,通过耗电量、铁路货运量和贷款发放量三个指标分析辽宁省经济状况。2010年,
陈霞芬。资料  接二连三的间谍事件,已经成了中美学术交流的噩梦。近期,被美方控为“间谍”的既有中国的明星学者,又有美国的华裔专家。  对此,美国议员、部分华人团体实在看不下去了。当地时间5月21日,美国国会众议院华裔议员赵美心、刘云平和日裔众议员本田及多个美国华人团体领袖在国会召开新闻发布会,为华裔水文专家陈霞芬被指“间谍”的冤案讨公道。  另外,22位国会议员已经提请司法部长林奇作出判断,在陈霞
提名理由  法官职业化呼声持续十余年后,终于在深圳“落地”。这是中国法官职业化改革的破冰之举,亦是中国司法改革其余各项可资借鉴的标本,更是中国司法审判去行政化的先导。剥去“官”的枷锁,法官们获得的是自尊、自觉、自律,并独立主宰“法”的整个世界。  2015年1月1日,王勇结束了深圳市中级人民法院政治部干部处的使命,全身心投入到商事庭的审判工作中。作为深圳市法院系统法官职业化改革中,最后几名转岗的法
普林斯顿大学生物伦理学教授,墨尔本大学荣誉教授。其著作包括《动物解放》《实用伦理学》和《你能够挽救的生命》等  2015年1月,教皇方济各在从菲律宾返回罗马的途中向记者讲述了一位女性的故事:这位女性已经通过剖腹产生育了七个孩子,现在,她又怀上了第九个。教皇称,这位女性是在“诱惑上帝”。他问此女是否想让七个孩子成为孤儿,并且继续说,天主教徒拥有“可采用的手段”控制生育,应该构建“负责任的亲子关系”而
鹿晗是我偶像,是我榜样,是我的信仰。怎么着?  本刊学术召集人,趋势观察家,著有《少数派》《在大时代,过小日子》  我被“群殴”了,原因是招惹了鹿晗粉。  三天前,《中国新闻周刊》年度盘点把文化人物奖颁给了刘震云。台下坐着一众鹿晗粉们,叽叽喳喳,一心盼着偶像到来。我就发了句议论:“鹿晗是你什么人呢?当然刘震云也不是你们的什么人。”结果微博上就炸窝了。  一片“删除!删除!删除!”更有粉丝“谆谆教导
“一人得道,鸡犬升天”的现象,从本质上讲是“亲缘腐败”,与廉政的宗旨格格不入。曾有报道,某“大老虎”被抓后,有乡邻仍因当初未沾光而抱怨。分析“大老虎”落马的教训,不难发现,其身边的一些部属和家人难逃干系。   腐败是制度问题,也是文化问题。不可否认,“一人得道,鸡犬升天”,裙带关系、请客送礼、红包文化等文化积习为腐败提供了丰厚土壤。  最近,一篇《对“反腐并不会影响经济发展”的科学解析》的文章提出