论文部分内容阅读
尽管2012年中国服装行业的整体环境并不乐观,但今年仍有许多运作模式相对成熟的企业实现了业绩增长。孙明军透露,自去年闯关失败后,舒朗的上市计划并未搁浅,舒朗希望借助上市融资的方式来扩大企业经营规模和实力的思路并未改变。“根据已经公布的数据,同类企业中,上市公司的业绩都非常好,舒朗目前的资金链稳固,为公司下一步发展提供了可靠的保障”。
Although the overall environment for the Chinese apparel industry in 2012 is not optimistic, there are still many enterprises that have relatively mature modes of operation that have achieved a performance increase this year. Sun Mingjun revealed that since the failure of last year’s checkpoints, Shulan’s listing plan has not run aground, Shulang hopes to use the way of listing and financing to expand business scale and strength of the idea has not changed. “According to the published data, the performance of listed companies in the same kind of enterprises is very good. The current capital chain of Shulang is stable, which provides a reliable guarantee for the next development of the company.”