论文部分内容阅读
陕南民歌是陕西秦巴山区的传统民间音乐文化形式,具有鲜明的地域特色和民俗风情。本文在简单介绍陕南民歌语言及民俗特点的基础上,结合解构主义与译者主体性,对陕南民歌的英译加以探讨。陕南民歌的英译研究不仅会给南北方民歌翻译研究带来新的思路,丰富民歌英译实践与研究,也有助于中国文化“走出去”,从而促进文化丝绸之路的建设与发展。