论文部分内容阅读
“以下”这个连词来源于“以”和“下”两个起关联作用的词在同一语法层次内的层内偏合,它的词汇化过程可分为三个部分:X+以+下(“以”有意义,可以替换);X+以下;“以下”单独使用。“以”和“下”为起关联作用的词,连接两个同一语法层次的词或词组,在两个语言成分之间起粘合作用。它们在语义上连接上文,提示下文,重点强调下文,这样“以”就和“下”凝合;后来在“以”的组合中常与“下”联系,这样就疏远了前面的成分,“以”就和“下”合成了一个固定连词。
“The following ” is a conjunctions originating from the two layers of “” and “” associated with the role of the word within the same grammatical hierarchy within the layer, its lexicalization process can be divided into three parts: X + under + (“” to “meaningful, can be replaced); X + below; ” below “alone. ”To “ and ”next “ for the association of words, connecting two the same grammatical level of the word or phrase, between the two language components play a binding role. They are semantically connected to the above, suggesting the following, with emphasis on the following, so that ”“ and ”under “ condensed; later ”in “ combination often It alienates the previous composition, ”to “ and ”under " a fixed conjunctions.