论文部分内容阅读
北京“国际周”自第五届始改称“科博会”。与以往的“国际周”一样,拥入“科博会”的济济人才当中,有一个群体得到更为广泛的关注。他们就是被称作“海归”的留学人员。就在“科博会”上,北京市人民政府授予了汪建等10位“海归”“北京市留学人员创业奖”荣誉称号。和全国其它城市相比,留学人员已成为推动北京经济发展的一支重要力量。目前在北京创业、工作的留学人员近3万人,是全国留学回国人员数量最多的地区和城市。汪建等10名“海归”就是其中的佼佼者。
Beijing “International Week” has changed its name to “Science Fair” since its fifth session. As in previous “International Weeks,” one group of economists who have been involved in the “Cobo Meeting” has been given more extensive attention. They are known as “returnees” overseas students. At the “Cobo Conference”, Beijing Municipal People’s Government awarded Wang Jian and other 10 “returnees” “Beijing Overseas Students Venture Award” honorary title. Compared with other cities in the country, overseas students have become an important force in promoting Beijing’s economic development. At present, there are nearly 30,000 overseas students who start their own business in Beijing and are the largest number of returned overseas students in the country. Wang Jian and other 10 “returnees” is one of the best.