【摘 要】
：
本文从英汉翻译和语法的角度对英汉语言中的“胖”字进行分析比较,揭示出英汉语言中的“胖”字在各自语言中的表意功能和语用功能方面的不同点,本文作者从自己的教学实践经验
论文部分内容阅读
本文从英汉翻译和语法的角度对英汉语言中的“胖”字进行分析比较,揭示出英汉语言中的“胖”字在各自语言中的表意功能和语用功能方面的不同点,本文作者从自己的教学实践经验出发,认为翻译教学,应主要以介绍汉英对比方面的知识为学习的突破口,而且这么做更易于让学习者接受,并能理解所学的知识。
This paper analyzes and compares the “fat” characters in English and Chinese from the perspectives of English-Chinese translation and grammar, revealing the differences between the “fat” characters in English and Chinese in the meaning and pragmatic functions of their own languages , The author starts from his own teaching practice and believes that translation teaching should mainly introduce the comparative study of Chinese and English as a breakthrough point for learning and it is easier for learners to accept it and understand the knowledge it learns.
其他文献
卜和克什克是蒙古族近现代具有进步民族民主思想知识分子的代表人物之一,也是蒙古族著名学者、出版家和翻译家。卜和克什克学识渊博、视野宽阔、文笔犀利,对蒙古历史文化、文
Fire growth model can predict fire behavior,which can guide fire fighting activities and assesses fire management policies.This paper analyzed the main factors
本研究回顾分析 1973～ 1993年颏下淋巴结转移的鼻咽癌患者 12例 ,对其发生原因及治疗结果进行临床分析。1 资料和方法1.1研究对象 鼻咽癌首程根治性放疗后颏下淋巴结转移而
湖南省林产品质量检验检测中心是经省编委批准、由原湖南省林木种子储备库、湖南省林木种苗质量监督检验站、湖南省林产工业产品质量监督检验授权站三个单位整合而成的法定质
AlGaN/GaN high electron mobility transistors(HEMTs) were exposed to 1 MeV neutron irradiation at a neutron fluence of 1 × 10 15 cm 2.The dc characteristics of
我室于82年11月至12月在原产品处电测试验室的配合下,进行了EQ140型、EQ140E型汽车在典型干线公路上的行驶工况测定。用磁带机记录两车的发动机转速和油门开度,目的在于找出
1.前言近年来介绍的汽车充气减震器由于其结构上的不同而显示出了种种特性(与以往的双筒减震器相比较):衰减效果增大;缓和了道路接缝所造成的微小冲击;提高了抓地性;散热性
阵发性室上性心动过速是临床常见的心血管急症,发病率占急诊心律失常之首,部分较严重,处理不当可危及生命。近年随细胞电生理研究的深人及电生理检查技术的推广使用,此类心
对98例高血压病患者随机分为两组:治疗组用硝苯吡啶(NF)联合巯甲丙脯酸(CPT)治
98 cases of hypertension were randomly divided into two groups: the treatment group w
水利工程投资控制和管理是指把工程建设项目投资控制在批准的限额以内,并保证投资建设项目的质量,为项目建成后的运营期打好坚实的基础,保障投资项目取得较好的经济效益和社