鲁迅先生于我

• 作 者: 丁玲
• 出 处: 新文学史料
• 发表日期: 1981年03期
• 关键词: 鲁迅 作文 闲书 新文学 抄书 一九 丁玲 当时 左翼文艺 沈从文

[一]我开始接触新文学,是在一九一九年我到长沙周南女校以后。这以前我读的是四书、古文,作文用文言。因为我不喜欢当时书肆上出售的那些作文范本,不喜欢抄书,我的作文经常只能得八十分左右。即使老校长常在我的作文后边写很长的批语,为同学们所羡慕,但我对作文仍是没有多大兴趣。我在课外倒是读了不少小说,是所谓“闲书”的。大人们自己也喜欢看,就是不准

[1] I started to contact the new literature after I came to Changsha Zhounan Girls’ School in 1919. This time I read four books, classical Chinese, essay in classical Chinese. Because I do not like the genre of writing that was sold at the time, I do not like to copy books. My composition is usually only about eighty. Even though the headteacher often writes a long criticism behind my essay for the envy of her students, I still have not much interest in writing. I actually read a lot of novels outside the classroom, is the so-called “leisure ”. Adults also like to see, is not allowed