【摘 要】
：
语言和文化是紧密相连、不可分割的,作为语言精华的习语更是沉积了浓厚的历史和民族文化。本文试图阐明语言是文化的载体,习语是语言中的精华,带有鲜明的文化特征这一观点。
论文部分内容阅读
语言和文化是紧密相连、不可分割的,作为语言精华的习语更是沉积了浓厚的历史和民族文化。本文试图阐明语言是文化的载体,习语是语言中的精华,带有鲜明的文化特征这一观点。最后,探析了可以最大限度地保持英语习语的原有风格和文化内涵的翻译原则和方法。
Language and culture are closely linked and indivisible, as the essence of language idioms is the deposition of a strong history and national culture. This article attempts to clarify that language is the carrier of culture, and idioms are the essence of language with distinctive cultural features. Finally, it explores the translation principles and methods that can maintain the original style and cultural connotation of English idioms as much as possible.
其他文献
入选理由以服务机械工业振兴和推动职业教育发展为己任,紧密围绕“中国制造2025”对制造业技术技能人才培养的新要求,深入推动产教融合、校企合作,不断推动制造业技术技能人
Just like contemporary sediments, peat itself is a good repository of information about climate change, the effects of volcanic activity on climate change have
档案管理是高职院校管理工作中的重要内容,它对于学校本身的发展和管理都具有重要的作用。可见高职院校管理中档案管理工作的重要地位,但实际中一些高职院校对于档案管理工作
本文结合高职院校学生的性格特点,对如何开展班主任工作进行了思考,分析了高职院校班主任工作中遇到的问题,并从实践出发,提出了高职院校班主任工作完善的相关策略。
Based
甘肃省为加快发展现代职业教育,推进甘肃城镇化建设和经济社会转型发展,为我国经济欠发达地区职业教育发展和城镇化建设积累经验,2015年,教育部与甘肃省人民政府签署协议,共
Fahliyan Formation(Neocomian) is one of the important hydrocarbon reservoirs of Khami group in southwest of Iran.This Formation has 332 m thickness in typical s
阐述了阿拉木图预报试验场地磁动态观测时间序列中异常识别方法应用的主要成果。以往所利用稳定地磁场中异常探索的方法,在北天山条件下按构造磁效应未能得到积极的结果。在
近些年以来,随着课程改革力度的迅速加大,学生英语口语能力的培养受到了人们的高度重视。衡量学生英语水平高低的一个直观的、外在的的方面便是口语表达,因此学生英语口语的
五千年的悠久历史孕育了我国各地丰富的名优特产，在中国加入WTO融入世界经济一体化的今天，怎样利用好这一笔巨大的历史文化遗产，去突破由各经济强国的技术标准、专利技术、环保
互联网上的商品信息是以光的速度传播的;互联网上的商品不受货架大小的限制;互联网上的商场不会关门也不需乘公车前往;互联网上的商场没有如织的人流和排长队的交款台。网上