论文部分内容阅读
本文对18世纪初期日本汉学家冈岛冠山所编汉语教材《唐语便用》所载汉字的异读声调进行了梳理，笔者认为作者对异读字声调记录的原因主要有：一是真实地反映了当时的语音面貌，比如“浊上变去”，保留古读等，一是作者不能够把握汉字的正确读音，比如多音字及古读中的两读现象，一是语流音变造成的协同发音，再就是纯粹的错读。