论文部分内容阅读
奥运比赛,世人瞩目,全球观众高达30多亿人。虽然不少比赛有电视直播,但电视画面也有很大局限性,只能体现出现场极小的一部分信息。在大部分时间里,现场记者才是信息的有效控制者,面对赛场内外,甚至是官方信息系统里的众多而纷杂的信息。在第一时间内将这些信息甄别、遴选出来,并迅速以笔记录下来,是现场记者的一个重要使命。里约奥运会是笔者到现场采访的第四届奥运会,与往届奥运相比,这届奥运会给笔者前所未有的冲击。回首过去的四届奥运会,笔者感受到变化的同时,也发现有一些不变的共性。
Olympic Games, the world’s attention, the global audience of up to 3 billion people. Although many games have live TV, but the television screen is also very limited, only a very small part of the scene reflects the information. For most of the time, field reporters are the effective controllers of information, confronted with numerous and complex information in and out of the arena, and even official information systems. It is an important mission of the reporters at the scene to screen, select and promptly record such information in the first time. The Rio Olympic Games is the fourth Olympic Games that the author interviewed on the scene. Compared with the previous Olympic Games, the Olympic Games brought unprecedented impact to the author. Looking back at the past four Olympic Games, I feel the same time, I also found that there are some commonalities.