论文部分内容阅读
剑桥的可爱之处在于它使物质回归本来的朴素的使用价值,使生活简单纯粹,使人从虚荣和欲望以及由此而来的压力中解脱出来。转眼之间,在英国已经是第四年了。北京和剑桥看起来当然很不一样:北京很大,剑桥很小;北京灰尘多、干燥,剑桥一年四季绿油油的,空气清新湿润;北京很热闹,生活日新月异、激动人心,剑桥很安静,生活永远以同样的节奏往前走,岁月流逝,了无痕迹。我在剑桥的生活和在北京很不一样。我在北京上班挣钱,风风火火、热热闹闹。住
The beauty of Cambridge lies in the fact that it brings the material back to its original simplicity of use, making life simple and pure, freeing people from vanity and desires, and the resulting pressures. In the twinkling of an eye, in the United Kingdom is already the fourth year. Of course, Beijing and Cambridge look very different: Beijing is a big city, and Cambridge is small. Beijing is dusty and dry. Cambridge is lush and fresh air all year long. Beijing is very lively and has an exciting life. Cambridge is quiet. Forever the same rhythm forward, the passage of time, no trace. My life in Cambridge is very different from that in Beijing. I work in Beijing to earn money, thriving, bustling. live