论文部分内容阅读
网站本地化是实现产品与服务国际化的重要手段。文化适应是网站本地化翻译的重要工作内容和网站翻译的基本原则。语境的基本要素:文本、参与者、背景和规约勾勒了跨文化交际活动的基本框架。透过对海姆斯语境要素的分析,从宏观上把握网站本地化翻译的文化适应策略。
网站本地化翻译的文化适应策略
【摘 要】
：
网站本地化是实现产品与服务国际化的重要手段。文化适应是网站本地化翻译的重要工作内容和网站翻译的基本原则。语境的基本要素:文本、参与者、背景和规约勾勒了跨文化交际
【机 构】
：
广西大学外国语学院
【出 处】
：
网友世界
【发表日期】
：
2014年08期
其他文献
在油田勘探开发过程中,固井质量在油田生产中占有重要地位。目前,检查固井质量的方法有多种,如声波变密度测井、扇区水泥胶结测井、声波-伽马密度测井,还有一些如CAST井周声
文章分析了PQF连轧机前三架轧辊表面过早老化磨损及轧辊断裂的原因.根据现场实际情况,以轧制运行状态、轧辊表面老化磨损的情况、轧辊断裂的形态为依据,制定了PQF连轧机微张
奶牛副结核病是由副结核分枝杆菌引起的一种传染性细菌病，是一种对奶牛养殖业危害较严重的动物疫病。本文通过对大连某奶牛场的一例副结核病的，瞄床诊断和实验室检测，以寻求预防
陕北黄土丘陵沟壑区属于生态环境敏感地带,是我国水土保持等生态保护项目的重点区域之一,也是石油管线主要分布区,研究分析陕北沿石油管线区灌草地的植被关联,对该区植被恢复
背诵式语言输入法对英语学习有较大的促进作用,对阅读理解所背课文相关话题文章能力和词汇、短语学习能力的提高作用显著。英语专业学习中应该重视背诵式语言输入,加强对学生
随着我国人口老龄化进程的深化,我国城市老年人居住以及与之相关的老年人照护问题日益凸显,改善城市老年居住环境、为老年人提供可持续性照护己成为人们的共识。由于我国社会
自2005年以来,影视评论方法课在各个方面不断健全和完善,但是也仍存在一些不足之处。在分析课程建设现状的基础上,我们制订了各项建设目标以及达成目标的措施,并期待接下来不
新旧日期问题即地球分属两个日期问题,是地球运动系统知识中的重难点。它涵盖了地理时间计算、日期变更等多项知识点,考察学生获取地理信息并调动和运用知识分析探讨地理问题
我国新的会计准则体系于2006年2月15日由财政部发布,自2007年1月1日起首先在上市公司范围内实行。新的企业会计准则与原有的会计准则和会计制度相比有很多新变化,执行新的会