真实“嘎拉嘎”

来源 :中国石油企业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuwennengqqqqqq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
类似于北京简称“京”、上海简称“沪”,加拉加斯(Caracas)在当地人口中,轻快地舌尖一卷,嘴唇都不用动—下“嘎拉嘎”便脱口而出,就像喊一个人的乳名一样,透着亲切.其实中国人将Caracas翻译成“加拉加斯”或者“卡拉卡斯”,都与其在西班牙语中的真实发音相去较远,中文发音最近的,就是“嘎拉嘎斯”.于是就有了“嘎拉嘎”——委内瑞拉人都是这样称呼他们首都的.rn当然,除了标题,本文还是称其为加拉加斯吧.
其他文献
2001年12月25日,中国审计出版社更名为中国时代经济出版社座谈会引起了《人民日报》、新华社、中央电台、《光明日报》、《经济日报》等18家媒体的关注。 青蓝大厦会议厅内
2014年3月10日,天空飘起零星的雪花。乍暖还寒的苇海,辽河油田公司欢喜岭采油厂齐5号站的几名采油工人正在对抽油机进行保养。当下,创新创效成为热点话题,站长赵奇峰作为中国
由于父亲曾在乔口主政,茶余饭后总听他聊起乔口的美丽。就这样,我虽与乔口未曾谋面,但乔口在我印象里早已越来越清晰,越来越鲜明。她就像我生命中一个熟悉的陌生人,正慢慢朝
协商是政治文明的本质。协商政治是当前在全国范围的普遍选举不可能实施的条件下,政府在政策制定的过程中允许和鼓励同各社会力量之间的相互协商。协商政治模式是我国政治发展
进入2007年,各大乳品企业纷纷推出新产品,其中功能性乳制品备受关注。功能性乳制品的开发带动了功能性乳品添加剂市场的发展,这从第十一届中国国际食品添加剂和配料展览会上
尘衣姐姐友情提醒:有人说,没有人全部都能做到啊!不能全部做到,那就尽力去做。重要的在“尽力”。尽力而为了,你才不会后悔——后悔自己连尝试都不敢。再不济,只要尽力做到以
期刊
期刊
文件转载关于推广应急逃生用呼吸保护新技术的通知今年1月9日公安部消防局向各消防总队发出了上述通知。通知全文如下:烟气是燃烧的必然产物。建筑物发生火灾时,充斥其间的大量烟
期刊
两年前,我拜读过陈耕的诗稿。这次看到的159首的《拾闲集》,可以说是作者在其零散诗稿的基础上,收集整理并正式出版的一本好看的诗书。捧起读来,爱不释手,没想到这位长期从事
“败北”在古代常常被人们作为打败仗的代称,也引申为做事不成功,竞争或竞选失败.那么,“败北”一词究竟何义?rn古代称战败为“败北”,是因为“北”是“背”的古文.打败仗被
期刊