回顾与反思:变译理论视野下的科技英语翻译

来源 :西北成人教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haicang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
变译理论为科技英语翻译研究提供了新视角。回顾变译理论视野下的科技翻译研究,探寻科技翻译中的变译现象,厘定变译与全译的关系,揭示变译的本质,梳理科技英语翻译中变译的理据,并对变译理论在科技英语翻译中的实践进行分析。
其他文献
<正> 在秦俑博物馆和陕西省博物馆,各陈列着一件似钟似铃的铜器(见图一),该器物出土于秦俑一号坑,《秦始皇陵东侧第一号兵马俑坑试掘简报》①将此铜器定名为&#39;甫钟&#39;,
针对傅里叶变换无法估计对称三角线性调频连续波信号的调制周期,短时傅里叶变换参数估计精度低的问题,提出了基于最佳频率分辨率窗宽的高斯窗短时傅里叶变换与改进的相关解调
在茶用香花中,珠兰花和茉莉花、白兰花、代代花一起被誉为“中国四大著名茶花”。珠兰又叫金粟兰、鱼子兰、鸡爪兰。“珠”、“粟”、“鱼子”皆与其花形相似,鸡爪则与其花
<正> 秦始皇陵兵马俑的发现,改变了人们对中国雕塑的固有看法。人们惊异地看到中国艺术竟有一个如此写实的时代,看到了数以千计的中国的赫尔美斯、赫克力斯。在差不多相同的
实景数字游戏是天津市创新基金项目,坦克对战游戏系统是实景游戏项目中的最主要的一个游戏。坦克对战游戏系统主要包括以下内容,玩家通过服务器端手柄发送命令控制坦克运动,
目前大多数高职高专院校面临着学生英语程度差别较大、英语教学仍以传统的老师讲、学生听的填鸭式教学方法为主,大部分时间是英语教师分析英语语法现象、分析句型、翻译课文等
民俗文化旅游成为近20年来我国旅游的热点之一,在田林举行的第一决北路壮剧艺术节是当地政府的首次尝试,希望通过艺术节的举行带动当地的发展,从这个艺术节中,我们可以看到当
行政事业单位在我国市场经济逐渐完善的进程中取得的国有资产数量不断增加,而事业单位在国有资产管理与预算管理有效对接中存在的问题也逐渐显现。本文对行政事业单位国有资
当前,国内较多高职院校与澳大利亚博士山学院合作开办中外办学专业,为了更好地学习TAFE体系下课程设置的相关思想,找出中外办学差异,吸收澳方办学精华,本文介绍了澳大利亚TAF
当前各类高职院校Rhino建模软件课程普遍专注于“教、学、做”一体化教学模式,但是本教学模式在实施过程中,由于“教、学、做”一体化、Rhino建模软件、高职院校学生三者都有其