论文部分内容阅读
以柴葛解肌汤为例探讨中医方剂的翻译方法和技巧,指出通过举例、说明等方法,将不同翻译方法和技巧运用到方剂翻译的实践中去,保障中医方剂翻译的规范性与准确性,以期达到理论指导实践的目的,进一步推动中医国际交流。
以柴葛解肌汤为例探讨中医方剂英译的方法与技巧
【摘 要】
：
以柴葛解肌汤为例探讨中医方剂的翻译方法和技巧,指出通过举例、说明等方法,将不同翻译方法和技巧运用到方剂翻译的实践中去,保障中医方剂翻译的规范性与准确性,以期达到理论
【机 构】
：
南京中医药大学外国语学院
【出 处】
：
西部中医药
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
【正】 由北京鲁迅博物馆鲁迅研究室编辑、河北人民出版社出版的《鲁迅致许广平书简》和广大读者见面了。全书收集了鲁迅在北京时期、厦门时期,以及在上海时期回京探亲时写给
为配合制定《北京地区蒸压粉煤灰砖砌体结构设计与施工技术规程》,针对砖的吸水膨胀与失水收缩,针对提高砌体的抗剪强度等问题,开展了应用研究试验,同时做了-15℃—-25℃和-2
这间新转炉车间于1980年12月15日投产。建设时间为19个月。第一期工程有两座140吨氧气顶吹转炉,钢包处理设备和三台方坯弧形连铸机。由于在设计中已预先作了考虑,将来转炉改
期刊
非语言交际具有生物性和社会性等特点,它对语言交际具有补充、否定、重复、替代、调节、强调等作用.非言语言同语言一样,都是文化的一部分.各民族有不同的非语言交际方式.因
文章基于GSM/GPS模块,设计实现了一款新型的网络式汽车防盗系统。该系统利用GPS定位技术获得车辆的位置,利用传感器判断车辆是否出现异常情况,并利用GSM网络将车辆状态信息,
目的：探索高原地区患者颅脑CT平扫显示血管密度增高的病因，分析其与血红蛋白浓度的相关性。方法：搜集居住在海拔2500~4800m的186例颅内血管密度增高患者的病例资料作为研究组，另
目的探究糖尿病患者冠脉旁路移植术后切口感染的状况,以期能为后期临床治疗提供参考。方法回顾性分析2013年6月-2015年6月医院收治的108例冠脉旁路移植术合并糖尿病患者的临